oznaczenie aktu oor Engels
oznaczenie aktu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elementy do oznaczenia akt
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).tmClass tmClass
Oznacz akt oskarżenia jako " sprawa wyjaśniona ".
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego na oznaczenie aktów prawodawczych utrzymano terminy rozporządzenie i dyrektywa, które będą również stosowane w odniesieniu do aktów nielegislacyjnych z dodanym określeniem „wykonawczy” (lub „delegowany”) dla odróżnienia od aktów legislacyjnych.
I won' t forgive you just because you' re my brothernot-set not-set
Oznaczyłam jego akta.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie zapasowe etykiety z kodem kreskowym lekarz może wykorzystać do oznaczenia notatek/akt pacjenta itd
When did this arrive?EMEA0.3 EMEA0.3
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Rejestracja chronionego oznaczenia geograficznego - Akt niedotyczący skarżącego indywidualnie - Niedopuszczalność)
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rejestracja chronionego oznaczenia geograficznego – Akt niedotyczący skarżącego indywidualnie – Niedopuszczalność
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Chryste, nie masz nawet pewności, że to Stark oznaczył moje akta.
I know you willLiterature Literature
Każde z nich było starannie oznaczone — nazwy akt, źródła, daty, cała historia naukowca i biznesmena.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Niewłaściwe oznaczenia w aktach sprawy także nie mogą być uznane za wskazanie, iż badanie nie miało miejsca.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii przystąpienie Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych („akt genewski”).
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli treść ma przeważyć nad formalnym oznaczeniem aktu w odniesieniu do oceny jego prawdziwego charakteru, wówczas analiza, która ma zostać przeprowadzona, polega na ustaleniu, jaki charakter dokumentu wydaje się wynikać z jego brzmienia, treści, kontekstu i celu, po usunięciu jego oficjalnego tytułu.
Escort my daughter outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trybunał uznał wówczas w pkt 14 wyroku, że oznaczenie aktu nie ma znaczenia i że odpowiedź na pytanie dotyczące właściwości powinna opierać się na ustaleniu „[...] czy, mając na uwadze jego treść i wszystkie okoliczności jego przyjęcia, omawiany akt nie jest w rzeczywistości decyzją Rady”.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy wniosek jest związany z wnioskiem Komisji dotyczącym decyzji Rady w sprawie przystąpienia Unii do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych („akt genewski”).
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące wdrażania praw i obowiązków Unii po jej przystąpieniu do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych („akt genewski”).
Azenawate : a path between rice fields .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akt, który grupa robocza ds. oznaczeń geograficznych ma przyjąć, stanowi akt mający skutki prawne.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurlex2019 Eurlex2019
„niniejszy akt” oznacza Porozumienie lizbońskie w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych ustanowione niniejszym aktem;
Not you aloneEurlex2019 Eurlex2019
(III.)„niniejszy akt” oznacza Porozumienie lizbońskie w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych ustanowione niniejszym aktem;
Well, I play a little squash sometimesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
/ Usunęliśmy wszystkie oznaczenia / z jej akt.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. [Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne] Niniejszy akt ma zastosowanie w odniesieniu do:
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurlex2019 Eurlex2019
Do skargi o stwierdzenie nieważności powinna być załączona kopia zaskarżonego aktu, oznaczonego jako taki.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Wyciągam akta oznaczone jako „D”.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Porwałam z szafki kilka teczek na akta oznaczonych: NIEZASTRZEŻONE - PRZEKŁADY i poszłam jej poszukać.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
1108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.