pójść w odstawkę oor Engels
pójść w odstawkę
pl
pot. zostać zdymisjonowanym
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
put out to pasture
pl
pot. zostać odrzuconym, pominiętym lub odsuniętym od jakiejś działalności (funkcji), tracąc swoją dotychczasową pozycję lub znaczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A od kiedy Endeavor poszedł w odstawkę, to nie jest to już to samo co kiedyś.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zobaczył ją z innym kolesiem, z istnym zerem, dawne sentymenty powróciły i zdrowy rozsadek poszedł w odstawkę.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Woody poszedł w odstawkę.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może poszłam w odstawkę, ale mam dostęp do jego kalendarza.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż pił i popalał trawę, ale zespoły Judas Priest i Motordeath poszły w odstawkę.
Summer, come here!Literature Literature
Wyjdźmy i zakolegujmy się z jakimiś kopaczami, żebyśmy nie poszli w odstawkę, gdy przejmą władzę.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Czy przypadkiem zadał pan sobie trud, żeby sprawdzić, dlaczego Ryker poszedł w odstawkę?
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Ich drugie życie poszło w odstawkę.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy Sallows poszedł w odstawkę, Davidson prawie się do mnie nie odzywa.
May I help you?Literature Literature
Ale gdy Lefty poczuł, że poszedł w odstawkę, zaczął rewanżować się zgodnie z tradycją.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Być może czuł, że sam pójdzie w odstawkę, jeśli Carlynn na powrót zaangażuje się w leczenie.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Wtedy McNab wyciągnie z kapelusza nazwisko Sammy’ego Pollocka, a ja pójdę w odstawkę.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Potem urodziła się Petra i jej brat poszedł w odstawkę.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Ojciec poszedł w odstawkę, zgasł, jest odsunięty, skreślony.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestałam inwestować w baterie typu D i mój różowy wibrator ze stymulatorem łechtaczki poszedł w odstawkę.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Mieliśmy telewizję przez kilka lat, ale traciliśmy mnóstwo czasu, zaniedbywaliśmy nasze obowiązki, więc telewizor poszedł w odstawkę.
I just want to thank you for everythingted2019 ted2019
Znalazłem go w antykwariacie i wygląda mi na to, że był kochany, nawet jeśli ostatnio poszedł w odstawkę.
I killed him, EinarLiterature Literature
Gdyby cię nie kochała, dawno byś poszedł w odstawkę
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
- W każdym razie nie smuć się, że teraz kiedy tu jestem, wasze lekcje o koniach pójdą w odstawkę.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Abby poszła w odstawkę, a my uczesałyśmy się na Rachel do tańca.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego poszli w odstawkę.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby to się rozniosło, poszedłbym w odstawkę, ale to już mój problem.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Sprawy dotyczące zabójstw poszły w odstawkę.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to zadziała, systemy bezpieczeństwa pójdą w odstawkę.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu pójdziemy w odstawkę.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.