pamięć proceduralna oor Engels
pamięć proceduralna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
motor memory
en
your memory for motor skills
muscle memory
en
your memory for motor skills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna, rejestr tego, co potrafimy zrobić, jest nazywana pamięcią proceduralną.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Pamięć proceduralna zawiera wiedzę typu „jak”, w szczególności umiejętności ruchowe i behawioralne.
Angel... the mad!Literature Literature
Z drugiej strony, faza REM, przypominająca pracę mózgu za dnia, związana jest z tworzeniem się pamięci proceduralnej.
Two Three, roger thatted2019 ted2019
Pamięć proceduralna buduje się w trakcie powtarzanych ćwiczeń.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Przypadek ten wyjawił między innymi, że hipokamp jest szczególnie zaangażowany w utrwalanie długotrwałej pamięci deklaratywnej, czyli faktów i koncepcji, które trzeba zapamiętać do testu, bardziej niż pamięci proceduralnej, czyli na przykład ruchów palców, potrzebnych podczas recitalu.
Excuse me, any of you remembers a song byted2019 ted2019
Zatem wiemy, że nawet bardzo małe dzieci posiadają jakąś pamięć semantyczną oraz proceduralną.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Większość badaczy wyróżnia dwa rodzaje pamięci: deklaratywną i proceduralną.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Jej pamięć relacyjna szwankuje, ale proceduralna zdaje się nietknięta.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasadniczo jednak pamięć występują w dwóch odmianach: deklaratywnej i proceduralnej.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Tutaj właśnie pojawia się coś takiego jak pamięć mięśniowa, czyli pamięć proceduralna.
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pamięć mięśniowa to dosyć szerokie pojęcie, jednak my skupimy się głównie na pamięci proceduralnej.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma to związek z lepiej rozwiniętym procesem hamowania (inhibition), czyli umiejętnością powstrzymania się od wykonywania danej czynności w systemie pamięci proceduralnej.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dzisiaj chciałem skupić się na zjawisku potocznie zwanym pamięcią mięśniową, a dokładniej na wzorcach ruchowych, pamięci proceduralnej oraz „pamięci” noszącej tysiąc innych nazw.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mamy na przykład pamięci krótko- i długoterminową oraz deklaratywną (dotyczącą zdarzeń/danych) i proceduralną (pamięć czynności).
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Różnego typu reprezentacje są, w zależności od ich charakteru, przechowywane bądź jako świadoma i łatwa do przekazywania, ale mogąca ulegać zatarciu pamięć deklaratywna (dalej dzielona na semantyczną, epizodyczną i – czasem dodatkowo – autobiograficzną) oraz jako działająca poza świadomością, trudna do zwerbalizowania ale bardzo trwała pamięć proceduralna.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontroler: oryginalny importowany kolorowy kontroler dotykowy LCD, wyświetlacz chiński i angielski, duży kontroler LCD z regulowaną funkcją podświetlenia, z 99 grupowymi funkcjami kontroli pamięci proceduralnej i funkcją kontroli PID, zapis danych; Funkcje interfejsu USB (będą rejestrowane rekordy krzywej danych, nie wymagają specjalnych zapisów komputerowych), każda grupa 0 ~ 99 godzin 59 minut
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komisja nie zbadała ponownie ani nie poczyniła nowych ustaleń w odniesieniu do zagadnień merytorycznych i proceduralnych potwierdzonych sprawozdaniem panelu lub nieuznanych przez panel za sprzeczne z Porozumieniem w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych, w tym: sytuacji finansowej firmy Hynix lub jej wartości, warunków panujących na rynku pamięci DRAM, warunków na rynkach finansowych oraz wykorzystania dostępnych faktów.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
(30) Komisja nie zbadała ponownie ani nie poczyniła nowych ustaleń w odniesieniu do zagadnień merytorycznych i proceduralnych potwierdzonych sprawozdaniem panelu lub nieuznanych przez panel za sprzeczne z Porozumieniem w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych , w tym: sytuacji finansowej firmy Hynix lub jej wartości, warunków panujących na rynku pamięci DRAM, warunków na rynkach finansowych oraz wykorzystania dostępnych faktów.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Oczywiście nie da się uciec od takich kosztów jak: utrzymanie stacji roboczych, serwerów, sieci, pamięci masowych, gdzie mamy do czynienia ze sprzętem i licencjami. Do tego dochodzi infrastruktura serwerowni, łącza oraz utrzymanie odpowiednich kompetencji pracowników. Sedno sukcesu tkwi w doborze właściwych rozwiązań technologicznych i proceduralnych.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.