papcio oor Engels
papcio
pl
zdrobn. <i>od:</i> papa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
daddy
pl
pieszczotliwie, zdrobniale o tacie, ojcu
en
an informal term for a father; probably derived from baby talk
Clotilde, czy możesz, proszę, nie zwracać się do mnie " papciu " przy obcych?
Do not call me daddy with these people!
dad
pl
pieszczotliwie, zdrobniale o tacie, ojcu
en
an informal term for a father; probably derived from baby talk
papa
pl
pieszczotliwie, zdrobniale o tacie, ojcu
en
an informal term for a father; probably derived from baby talk
Jeżeli chciałeś zagrać maczo przed papciem, trzeba było poprosić Bo.
Yeah, well, if you wanted to impress papa Sturgess so mucho, why didn't you just ask Bo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pop · pa · dada · pappa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A propos, papciu, jak macocha przyjęła wiadomość o hecy z lordem Percy?
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Christoph ocalił Papciowi życie i sam przy tym został raniony.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Nawet kiedy osiągnęłam pełnoletność, Papcio nie zamierzał wyjawiać mi prawdy ani mnie tutaj przywozić.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
- Spójrz na moją skórę, papciu Willy, spójrz na moje ramiona i tutaj, na brzuch...
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Jednak Papcio ich powstrzymał i wszystkich uratował.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentWikiMatrix WikiMatrix
Przez te papcie moje stopy sie poca.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papciu, nie!
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zrobię to, papciu, choćbym się miał zamęczyć na śmierć.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
ROZDZIAŁ 17 Papcio czekał za drewnianym płotem, obserwując Delevanów przez dziurę po sęku.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Nigdy jeszcze, w całej historii świata, nie było czegoś takiego, Papcio był tego pewien, i nigdy nie będzie.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Co będzie, jeśli Papcio zacznie nalegać, aby wybrała ścieżkę zaproponowaną dwa lata temu przez lady Annette?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Pewnie to nie uszczęśliwi ich papciów, ale to fakt.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Mamusia zrobi papciowi dobrze.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, papciu, siedzisz tu już od kilku dni.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamcia i papcio.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– powtarza Michel Knobloch. – Chyba mój papcio był w młodości jednym z tych rabujących piratów z Saint-Malo, korsarzem.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Papcio grzecznie poprosił kierownika, żeby przyciemnił oświetlenie.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
- Papciu, płacisz za wyniki, a nie za prawo do pyskówek ze mną.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Dla Papcia było to całkiem oczywiste; jego też przeraził i nadal przerażał.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Będzie miała dziecko i powiedziała papciowi, że to Finn, a teraz on tu jedzie, żeby go zabić.
What are you doing?Literature Literature
Papciu, w swoich wędrówkach po tym domu musiałeś chyba zauważyć dziewczynę złotoczerwonowłosą?
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Wtem spostrzegła, że jeźdźcy kierują lufy strzelb na nią, Papcia i woźnicę.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Spodoba ci się, ale możesz jeść, tylko jeśli Papcio się zgodzi.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Już dawno wysnuł ten wniosek, tyle że żadnego z obu nazwisk nie przypisywał Papciowi.
And she said yesLiterature Literature
Nie myśli pan chyba na serio, że przyszła tu na randkę z moim szanownym papciem?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.