plan parteru
ground plan
parter oor Engels
parter
pl
kondygnacja budynku położona tuż nad ziemią
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
first floor
en
floor at the level of the street
W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
ground floor
en
floor of a building closest to ground level
W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
ground level
pl
ta kondygnacja, na której znajduje się główne wejście
en
the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
Na parterze jest przestronny hall z marmurową posadzką i boazerią z drzewa oliwnego.
On the ground level is a comfortable lounge with marble floor and olive-wood paneling.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orchestra · parterre · bottom floor · downstairs · ground-floor · stalls · the pit · the stalls · floor · pit · first story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
first floor, ground floor, ground level
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskazuję jej drogę do toalety na parterze, zadowolona, że nie muszę prowadzić jej na piętro.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Zszedł na parter i znalazł Hulan opartą o kolumnę, wpatrzoną w bar.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Fasadę parteru zbudowano z nagich bloków kamiennych, powyżej zaś cegły pokrywał szary cement.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
— Bailey Hawks Skoro Sally Hollander i Julian Sanchez nie żyli, Bailey doliczył się wszystkich z parteru.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Kapitan miał własny pokój bez okien na parterze strażnicy.
How long have you been here?Literature Literature
Ty parter.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEEDS PARTER Z PODDASZEM 3 SYPIALNIE 2 ŁAZIENKI PEŁNE PODPIWNICZENIE $ 179.000 Mniej niż za kawalerkę w Culver City*.
It' s a political caseLiterature Literature
Kiedy podejrzany wysiadł z windy na parterze, Stacy zatrzymała kasetę i spojrzała na partnera
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Uwielbiam widok parteru Urzędu w nocy.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pombalińską architekturę charakteryzowały arkady sklepów na parterze i trzy albo cztery kondygnacje mieszkalne na górze.
Call me when you grow upLiterature Literature
Na parterze znajduje się też jadalnia à la carte, której jeszcze nie widziałaś.
We are joining in the huntLiterature Literature
Łukowata linia śladów po pociskach nad oknami parteru pochodziła prawdopodobnie z serii karabinu maszynowego.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Najbliższe wejście do sekretnego korytarza ukryte było w niewielkim salonie na parterze.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Pamiętacie zapewne, że na parterze naszego przyszłego domu żyły niegdyś zwierzęta.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Okna i drzwi na parterze dawno opancerzono albo zamurowano.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Nie było nikogo ani w sąsiednich lożach, ani pod nimi, w fotelach parteru.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Co robisz na parterze?
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pięć minut zajrzeli do wszystkich pokoi na parterze.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Belinda ucieszyła się, kiedy usłyszała ten pomysł, i zaraz zeszły razem wąskimi schodami na parter.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Annie i Miranda zajęły dwie sypialnie na parterze, natomiast matka duży pokój na poddaszu
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Po chwili wraca na parter, niosąc ze sobą laptopa, i niespodziewanie odkrywa bibliotekę.
TheCouncil has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Był to duży owalny budynek z działem rezerwacji na parterze i informacją dla podróżnych o pociągach przedstawioną na dużych drukowanych tablicach z tkaniny, umieszczanych za dużymi oknami na piętrze przez dwuosobowy zespół.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
Oddzielanie przestrzeni prywatnej od publicznej na piętrze i na parterze nie przychodziło nam łatwo.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Wyglądając przez żelazną barierkę, naliczyłam pod sobą dwa piętra i parter, i aż gwizdnęłam przez zęby.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
W kawiarni na parterze.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.