personel naukowo-techniczny oor Engels
personel naukowo-techniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
scientific profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personel organizacji ITER składa się z wykwalifikowanego personelu naukowego, technicznego i administracyjnego niezbędnego dla realizacji działalności organizacji ITER.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Personel organizacji ITER składa się z wykwalifikowanego personelu naukowego, technicznego i administracyjnego niezbędnego dla realizacji działalności organizacji ITER
From now on, they' il spell mutiny with my nameoj4 oj4
szkolenie personelu naukowego, technicznego i zarządzającego
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectiveseurlex eurlex
Rozwiązanie takie pozwoli ponadto wspólnemu przedsięwzięciu na przyciągnięcie personelu naukowego, technicznego i administracyjnego o odpowiednio wysokich kwalifikacjach.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
iv) szkolenie personelu naukowego, technicznego i zarządzającego;
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Ważnym pracodawcą dla wykwalifikowanego personelu naukowo-technicznego jest także oświata.
And in his second floor studycordis cordis
c)w odniesieniu do personelu naukowo-technicznego, klasyfikacja może opierać się na grupach szczebli zgodnie z warunkami ustalonymi w poszczególnych budżetach
But you can' t kill them!eurlex eurlex
wizyty oraz wymiany personelu naukowego, technicznego i innego właściwego personelu do celów uczestniczenia w seminariach, sympozjach i warsztatach istotnych do celów współpracy realizowanej na mocy niniejszej Umowy
Are you all right? all right?eurlex eurlex
wizyty oraz wymiany personelu naukowego, technicznego i innego właściwego personelu do celów uczestniczenia w seminariach, sympozjach i warsztatach istotnych do celów współpracy realizowanej na mocy niniejszej Umowy
However, I think this is entirely unlikelyeurlex eurlex
3) wizyty oraz wymiany personelu naukowego, technicznego i innego właściwego personelu do celów uczestniczenia w seminariach, sympozjach i warsztatach istotnych do celów współpracy realizowanej na mocy niniejszej Umowy;
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
c) wizyty oraz wymiany personelu naukowego, technicznego i innego właściwego personelu do celów uczestniczenia w seminariach, sympozjach i warsztatach istotnych do celów współpracy realizowanej na mocy niniejszej Umowy;
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
3) wizyty oraz wymiany personelu naukowego, technicznego i innego właściwego personelu do celów uczestniczenia w seminariach, sympozjach i warsztatach istotnych do celów współpracy realizowanej na mocy niniejszej Umowy;
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Strony zobowiązują się współpracować, bezpośrednio lub przy pomocy Organizacji lub właściwych organizacji międzynarodowych, w zakresie szkolenia personelu naukowego, technicznego i administracyjnego w dziedzinie zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną, ze szczególnym uwzględnieniem:
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Te programy będą obejmować publiczną edukację ekologiczną, szkolenie personelu naukowego, technicznego i zarządzającego, badania naukowe, nabycie, wykorzystanie, projektowanie i opracowywanie odpowiedniego sprzętu i wyposażenia, oraz transfer technologii na korzystnych warunkach do uzgodnienia między zainteresowanymi Stronami
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex eurlex
Programy projektowane w ust. # powinny odnosić się, w szczególności, do szkolenia personelu naukowo-technicznego, badań naukowych oraz nabywania, wykorzystywania i produkcji przez te kraje właściwego sprzętu na korzystnych warunkach, które mają być uzgodnione między zainteresowanymi Stronami
Piras, Mereu, I' il show you where to parkeurlex eurlex
Koszty personelu (pracownicy naukowi, pracownicy techniczni oraz personel pomocniczy zatrudnieni wyłącznie do celów badań),
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
wydatki na personel za okres rzeczywiście poświęcony na rzecz programu krajowego wyłącznie przez personel naukowy lub techniczny
But Henry, I can swimoj4 oj4
d)z innych źródeł dodatkowego finansowania, obejmujących usługi, sprzęt lub personel naukowy i techniczny spełniający wymogi wdrażanych programów;
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Wydatki na personel w okresie rzeczywiście poświęconym projektowi tylko przez personel naukowy i techniczny.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
wydatki na personel za okres rzeczywiście poświęcony na rzecz programu krajowego wyłącznie przez personel naukowy lub techniczny,
Come with meEurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.