Gordon Persons
Gordon Persons
persons oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
persons
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobna sytuacja ma miejsce w odniesieniu do imiesłowu czasu teraźniejszego użytego w wersji francuskiej („les personnes [...] commettant”) i angielskiej („persons committing”) art. 2 ust. 3 rozporządzenia nr 2580/2001, co potwierdza użycie trybu oznajmującego czasu teraźniejszego także w innych wersjach językowych (zob. w szczególności wersję niemiecką „Personen, die eine terroristische Handlung begehen”, włoską „persone che commettono”, niderlandzką „personen die een terroristische daad plegen” i słowacką „osôb, ktoré páchajú”).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
(Displaced Persons Assembly Centre) w razie pilnej potrzeby zaopatrywał wracających w kartki na odzież.
Come insideLiterature Literature
Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors zostało pierwotnie wydane przez Spike 10 grudnia 2009 roku na Nintendo DS.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Ewentualnie, uznając, że art. 2 wymienia „minimalne dane”, a nie ujednolicając treść rejestrów przedsiębiorstw w całej Europie, sformułowanie „dane osób” (particulars of persons) można by zwyczajnie zastąpić wyrażeniem „pełne imiona i nazwiska osób” (full names of persons).
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
46 – Międzynarodowa Organizacja Morska, Principles Relating To Administrative Procedures For Disembarking Persons Rescued At Sea (2009), FAL.3/Circ.194.
They couldn' t have done this without you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sformułowanie „dane osób” (particulars of persons) należy wyjaśnić we wniosku dotyczącym dyrektywy
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
(8) Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości, Handbook on the International Transfer of Sentenced Persons (Podręcznik na temat międzynarodowego przekazywania osób skazanych), 2012, s. 1, dostępny na stronie internetowej:
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Eurlex2019 Eurlex2019
Pan Persons.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internally Displaced Persons) powrócili do swojej rodzinnej wioski Sehjanna po spędzeniu siedmiu lat w obozie dla uchodźców w Aramba.
There' s no one else cominggv2019 gv2019
4 Artykuł 96 ust. 1 zdanie pierwsze dyrektywy 2001/83 odnosi się do „Verschreibung berechtigten Personen” w niemieckiej wersji językowej; do „persone autostraizzate a prescriver[e]” we włoskiej wersji językowej, do „persons qualified to prescribe” w angielskiej wersji językowej i do „personas facultatadas para prescribir” w hiszpańskiej wersji językowej.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
1 akapit 9 paragrafu używa eufemizmu Migration or Importation of such Persons as any of the States now existing shall think proper to admit (imigracja lub przywóz osób, które jakikolwiek z istniejących obecnie stanów uzna za stosowne dopuścić) dozwalając na wprowadzanie zakazu takich praktyk od 1808 r.
The night is youngWikiMatrix WikiMatrix
Czy Komisja zamierza zwrócić się do Eurostatu o aktualizację tych terminów i stosowanie określeń o większej dozie szacunku takich jak „persons with intellectual disabilities” [osoby z niepełnosprawnością intelektualną], „older people” [osoby starsze] i „persons with disabilities” [osoby z niepełnosprawnością]?
This is the blade?not-set not-set
W angielskiej wersji językowej decyzja ta przewiduje zamrożenie funduszy „persons having been identified as responsible” (osób, który zostały wskazane jako odpowiedzialne za sprzeniewierzenie), podczas gdy francuska wersja językowa odnosi się do osób „reconnues” (uznanych) za odpowiedzialne za sprzeniewierzenie.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając fakt, że głównym wyzwaniem po zakończeniu konfliktu zbrojnego jest odbudowa zdrowego społeczeństwa, ponieważ większość struktur społecznych, takich jak rodziny, społeczności lokalne i religijne, uległo zniszczeniu, wiele osób uznano za zaginione, a często mamy do czynienia z ogromną liczbą krótko- i długoterminowych wysiedleńców (IDP — internally displaced persons) i uchodźców,
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, Deklaracja w sprawie Osób Należących do Mniejszości Narodowych lub Etnicznych, Religijnych i Językowych rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 47/135 z 18 grudnia 1992 roku.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 19.04.2007) - Ten tytuł nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. Application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (2007/2094(INI) )
Get the FBl on the phonenot-set not-set
Licencjobiorca udostępni tę ewidencję na żądanie niezależnej osobie uzgodnionej przez strony lub ustanowionej w inny sposób przez właściwe władze, wyłącznie w celu sprawdzenia, czy warunki licencji, a zwłaszcza warunki dotyczące miejsca przeznaczenia produktów, zostały spełnione. skreślony Uzasadnienie This paragraph obliges suppliers to keep complete and accurate books and to permit access thereto to authorised persons.
If I can' t, I can' tnot-set not-set
Oświeć nas. Program Missing Persons.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając sprawozdanie OHCHR z dnia 8 kwietnia 2016 r. zatytułowane „Committee on the Rights of Persons with Disabilities considers report of Uganda”[Komitet do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych analizuje sprawozdanie Ugandy],
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurlex2019 Eurlex2019
OpenElement dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie projektu rozporządzenia Rady wprowadzającego szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom utrudniającym proces pokojowy i łamiącym prawo międzynarodowe w konflikcie w regionie Darfur w Sudanie (COM(2005)0180 – C6-0138/2005 – 2005/0068(CNS)) Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Ana Maria Gomes KRÓTKIE UZASADNIENIE The Committee on Development has been consulted regarding a draft regulation which will enable the funds and the economic resources of certain persons and entities to be frozen in the light of the situation in Darfur (Sudan).
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backnot-set not-set
Zob. badanie przeprowadzone przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA), Prawa osób podejrzanych i oskarżonych w UE: tłumaczenie pisemne, tłumaczenie ustne i informowanie [Rights of suspected and accused persons across the EU: translation, interpretation and information], listopad 2016 r.
Is it clear to the hon. member?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestem inspektorem, panie Persons.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sześciu językach, w których szósta dyrektywa została pierwotnie napisana (duński, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki i włoski), słowo „voyageur” (podróżny) lub jego odpowiednik było użyte w całym art. 26 poza wersją angielską, która raz użyła słowa „customer” (klient) w celu określenia zakresu art. 26 ust. 1: „where the travel agents deal with customers in their own name and use the supplies and services of other taxable persons in the provision of travel facilities”(7) (w przypadkach, gdy biura te występują względem klientów w ich własnym imieniu oraz w celu zapewnienia usług turystycznych korzystają z dostaw i usług innych podatników).
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Akcja gry umiejscowiona jest w chronologii serii pomiędzy wydarzeniami opisanymi w Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors, a wydarzeniami z gry Virtue’s Last Reward.
Is he making fun of us?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.