pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu oor Engels
pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
first in, first out
en
A method for processing a queue in which items in the queue are removed in the same order in which they were added.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCHED_FIFO: Szeregowanie typu pierwszy na wejściu-pierwszy na wyjściu
I, I can' t do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W kolejce o niskim priorytecie może znajdować się jednocześnie maksymalnie 30 elementów. W kolejce obowiązuje zasada FIFO (pierwszy na wejściu, pierwszy na wyjściu).
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostym QDISC jest kolejka 'pfifo', która wcale nie dokonuje przetwarzania napływająch pakietów i jest tylko czystą kolejką FIFO (pierwszy na wejściu, pierwszy na wyjściu).
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zadania w kolejce buforowania druku uporządkowane są według FIFO (First In First Out, pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu), ze zmianami zależnymi od klasy i priorytetu zadania.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FIFO (First In, First Out): pierwsza paleta na wejściu jest pierwszą na wyjściu.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pierwsza paleta na wejściu jest pierwszą na wyjściu.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozwiązanie to gwarantuje idealną rotację towaru zgodnie z zasadą FIFO (first in, first out), w której pierwsza paleta na wejściu staje się pierwszą na wyjściu.
We can open some wardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Państwa członkowskie mogą zezwolić na obliczanie ceny zakupu lub kosztu wytworzenia zapasów towarów tego samego rodzaju oraz wszystkich towarów zamiennych, w tym inwestycji, albo na podstawie średnich ważonych cen, albo według metody „pierwsze weszło-pierwsze wyszło” (FIFO) bądź według innej podobnej metody.
You should know that better than Inot-set not-set
Państwa członkowskie mogą zezwolić na obliczanie ceny zakupu lub kosztu wytworzenia zapasów towarów tego samego rodzaju oraz wszystkich towarów zamiennych, w tym inwestycji, na podstawie średnich ważonych cen, według metody „pierwsze weszło-pierwsze wyszło” (FIFO), według metody „ostatnie weszło, pierwsze wyszło” (LIFO) lub też metody, która odzwierciedla powszechnie przyjętą najlepszą praktykę.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą zezwolić na obliczanie ceny zakupu lub kosztu wytworzenia zapasów towarów tego samego rodzaju oraz wszystkich towarów zamiennych, w tym inwestycji, na podstawie średnich ważonych cen, według metody „pierwsze weszło-pierwsze wyszło” (FIFO), według metody „ostatnie weszło, pierwsze wyszło” (LIFO) lub też metody, która odzwierciedla powszechnie przyjętą najlepszą praktykę.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą zezwolić na obliczanie ceny zakupu lub kosztu wytworzenia zapasów towarów tego samego rodzaju oraz wszystkich towarów zamiennych, w tym inwestycji, na podstawie średnich ważonych cen, według metody „pierwsze weszło-pierwsze wyszło” (FIFO), według metody „ostatnie weszło, pierwsze wyszło” (LIFO) lub też metody, która odzwierciedla powszechnie przyjętą najlepszą praktykę.
I didn' t meet Thelonious untilnot-set not-set
Państwa członkowskie mogą zezwolić na obliczanie ceny zakupu lub kosztu wytworzenia zapasów towarów tego samego rodzaju oraz wszystkich towarów zamiennych, w tym inwestycji, albo na podstawie średnich ważonych cen, albo według metody „pierwsze weszło-pierwsze wyszło” (FIFO), metody „ostatnie weszło, pierwsze wyszło” (LIFO) bądź według innej podobnej metody.
Good, then you can spend it with Liam while I go to worknot-set not-set
Państwa członkowskie zapewniają, aby operatorzy wszystkich obiektów energetycznego spalania o nominalnej mocy elektrycznej na wyjściu co najmniej 300 megawatów, którym udzielono pierwszego pozwolenia na budowę lub, w przypadku braku takiej procedury, pierwszego pozwolenia na eksploatację po wejściu w życie dyrektywy 2009/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie geologicznego składowania dwutlenku węgla
That one' s innot-set not-set
Państwa członkowskie zapewniają, aby operatorzy wszystkich obiektów energetycznego spalania o nominalnej mocy elektrycznej na wyjściu co najmniej # megawatów, którym udzielono pierwszego pozwolenia na budowę lub, w przypadku braku takiej procedury, pierwszego pozwolenia na eksploatację po wejściu w życie dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # kwietnia # r. w sprawie geologicznego składowania dwutlenku węgla, ocenili, czy zostały spełnione następujące warunki
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?oj4 oj4
Państwa członkowskie mogą zezwolić na obliczanie ceny zakupu lub kosztu wytworzenia zapasów towarów tego samego rodzaju oraz wszystkich towarów zamiennych, w tym inwestycji, albo na podstawie średnich ważonych cen, albo według metody „pierwsze weszło-pierwsze wyszło” (FIFO), metody „ostatnie weszło, pierwsze wyszło” (LIFO) bądź według innej podobnej metody, która odzwierciedla obecną najlepszą praktykę.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenednot-set not-set
Państwa członkowskie zapewniają, aby operatorzy wszystkich obiektów energetycznego spalania o nominalnej mocy elektrycznej na wyjściu co najmniej 300 megawatów, którym udzielono pierwszego pozwolenia na budowę lub, w przypadku braku takiej procedury, pierwszego pozwolenia na eksploatację po wejściu w życie dyrektywy 2009/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie geologicznego składowania dwutlenku węgla ( 34 ), ocenili, czy zostały spełnione następujące warunki:
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają, aby operatorzy wszystkich obiektów energetycznego spalania o nominalnej mocy elektrycznej na wyjściu co najmniej 300 megawatów, którym udzielono pierwszego pozwolenia na budowę lub, w przypadku braku takiej procedury, pierwszego pozwolenia na eksploatację po wejściu w życie dyrektywy 2009/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie geologicznego składowania dwutlenku węgla (34), ocenili, czy zostały spełnione następujące warunki:
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają, aby operatorzy wszystkich obiektów energetycznego spalania o nominalnej mocy elektrycznej na wyjściu co najmniej 300 megawatów, którym udzielono pierwszego pozwolenia na budowę lub, w przypadku braku takiej procedury, pierwszego pozwolenia na eksploatację po wejściu w życie dyrektywy 2009/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie geologicznego składowania dwutlenku węgla (36), ocenili, czy zostały spełnione następujące warunki:
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zawarcia więcej niż jednej pozycji otwartej na tym samym rynku jakakolwiek transakcja zawarta na tym rynku spowoduje zamknięcie pozycji otwartych w porządku chronologicznym: pozycja otwarta utworzona jako pierwsza zostaje jako pierwsza zamknięta – „pierwsze weszło, pierwsze wyszło”.
Do you have his address?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.