po amatorsku oor Engels
po amatorsku
pl
nieprofesjonalnie, niezawodowo, bez konkretnych kwalifikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
amateurishly
pl
nieprofesjonalnie, niezawodowo, bez specjalistycznego wykształcenia w danym kierunku, niekoniecznie bez odpowiednich umiejętności
en
in an amateurish manner; "he performed the piece amateurishly"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Używa magii niezdarnie, po amatorsku i kiedy ją złapię, dowie się, co potrafi prawdziwe Kościane Oko
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Zamysł ukrycia pysznych ust i podekscytowanych błękitnych oczu został zrealizowany po amatorsku. — Szybko.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Nawet jeśli fundacja działa nieco po amatorsku, to ma serce na właściwym miejscu.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Kolory i perspektywa potraktowane były zdecydowanie po amatorsku.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Zrobił to jednak po amatorsku, a Jessup był dla niego za cwany.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Brzmiało to teraz słabo, po amatorsku, nawet w moich uszach
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
- Winny nigdy nie zachowałby się tak po amatorsku, nie pozwoliłby prześledzić drogi tych pieniędzy
How much for the jeans?Literature Literature
Wchodzimy po Amatorskich Kobiecych Walkach w Błocie.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle poczuła, że ma dość gadania po amatorsku do tej głupiej dziewuchy.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Mishkin powiedział mi, że zawsze był zagorzałym miłośnikiem astronomii, choć interesuje się nią tylko po amatorsku.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Odwraca się, zapala papierosa i wydmuchuje dym w stronę sufitu, po amatorsku, bez zaciągania się.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Zamysł ukrycia pysznych ust i podekscytowanych błękitnych oczu został zrealizowany po amatorsku.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Ronnie miała umysł zaprzątnięty innymi sprawami i, o ile mogłem to po amatorsku stwierdzić, płakała.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
— Bardzo po amatorsku, ale zawsze szczególnie interesowały mnie grobowce
And I wanted to call youLiterature Literature
Ponieważ zajmował się takimi rzeczami tylko po amatorsku, trudno go było uznać za eksperta.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Nie douczony Sandy interesował się wyłącznie, i to po amatorsku, maszynami.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Reperacji dokonano tak po amatorsku, że podejrzewał, iż Flyte z oszczędności wykonał ją sam
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Niektóre z pewnością wyszły spod profesjonalnej prasy, po innych widać było, że wytłoczono je zupełnie po amatorsku
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Faktycznie sam wtedy szukałem skamieniałości, jak to ja, na chybił-trafił, po amatorsku, pan rozumie.
Same as downtownLiterature Literature
/ – Szkielet został złożony, raczej po amatorsku.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj z pozostałych Skandynawów uwiesili się po amatorsku na San-tiagu od tyłu, tak że musiał puścić Fina.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
— Bardzo po amatorsku, ale zawsze szczególnie interesowały mnie grobowce
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Każdy może umrzeć na to, co po amatorsku określa się zapaścią, wywołaną taką czy inną przyczyną.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Wszyscy byli zdumieni poleceniem, by trzymać się zdala od Amsterdamu, októrym po amatorsku mówili „A.M.”
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Nie chcesz chyba, żeby wyglądały po amatorsku
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.