pochlebca oor Engels
pochlebca
pl
człowiek pochlebiający komu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
flatterer
en
one who flatters
Fałszywi przyjaciele często są wielkimi pochlebcami, nadskakującymi z jakichś ukrytych pobudek.
False friends are often great flatterers who curry favor with some ulterior motive.
sycophant
en
one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.
Nie pragnę poszerzać swych znajomości o kolejnego pochlebcę.
I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
smoothie
en
smooth-talker
Okulary sloneczne, pochlebcy, przemycone plyty.
Sunglasses, smoothies, bootlegged CD's.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
courtier · adulator · apple polisher · blandisher · brown noser · brown-nose · brown-noser · cajoler · fawner · smoothy · spaniel · sweet talker · toadeater · toady · flunkey · pander · goody-goody · hanger-on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochlebca.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łatwo było zdać sobie sprawę, że nienawidziłem Toma Kristolla, tych jego letnich przyjęć pełnych pochlebców.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Henryk miał nadzieję, że pochlebca Lamb zdążył już umrzeć lub zniknąć.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Bez orszaku wielbicielek i pochlebców wydawał się bardziej niebezpieczny.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
- Pracuje dla mnie wystarczająco wielu pochlebców - odparła, nie przejmując się jego wdzięcznością
See that guy over there?Literature Literature
Jeśli jest zbyt oczywiste, pochlebca zaczyna wydawać się zdesperowany i łatwo przejrzeć jego strategię.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Te partie gmachu są sprytnie ukryte, dostępne tylko dla niewielkiej grupki jego ulubieńców i pochlebców.
x# shape puzzleLiterature Literature
Sam Przekupień nie miał żadnego daru udzielania odpustów, wybaczania, był oszustem, pochlebcą, głupcem
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
– Jeśli rzeczywiście jest takim pochlebcą, to ma więcej wspólnego z panią Liddell, niż nam się to mogło wydawać.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
– Tak, wiedziałem, że już pora, żebyś się wtrącił, ty nędzny pochlebco.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Pochlebcy Gaebrila i jej wrogowie; byli wszystkim, na co mogła liczyć w Caemlyn
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
– zapytał Shane. – Zbyt wiele wódki w jego pochlebcach z krwi?
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
– Jesteś moim największym pochlebcą, wiesz o tym, Colivarze?
There has been some discussion ofLiterature Literature
Każdy z nich był politykiem, pochlebcą polityka, komentatorem politycznym albo lobbystą.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Ty niepoprawny pochlebco!
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie był ani pochlebcą, ani głupcem.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Ale wobec artystów, których lubię, jestem bezwstydnym pochlebcą.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Ofiary, dyplomaci, pochlebcy...
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli to Tusser im przewodził, to pomagali mu jego wasale – pochlebcy, Sumase i Todo.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
- Nicholasie - odezwała się wreszcie zakłopotana - stałeś się nie lada pochlebcą podczas tych swoich podróży
A text or broadcastLiterature Literature
Paru pochlebców wymienia spojrzenia: Francis Weston, Francis Bryan.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Pochlebcy zaczekają.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadł mu do gustu przydomek Magnus, podobnie jak skłonność pochlebców do porównywania go do Aleksandra Wielkiego.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Siedzi na krześle otoczony kilkoma osobami z zarządu klubu, którzy pocieszają go jak pochlebcy.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
– Tak, wiedziałem, że już pora, żebyś się wtrącił, ty nędzny pochlebco.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.