podłokietnikiem
armrest
podłokietnik oor Engels
podłokietnik
pl
książk. oparcie pod łokcie, np. u fotela;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
armrest
en
a support for the arm
Kładę drinka na podłokietniku, i nie uronię nawet kropli.
A little while ago, I put my drink on the armrest and there wasn't even a ripple.
arm
Linia środkowa wahadła jest styczna ze środkiem „podłokietnika”.
The centreline of the pendulum coincides with the centre of the ‘arm rest’.
arm-rest
Linia środkowa wahadła jest styczna ze środkiem „podłokietnika”.
The centreline of the pendulum coincides with the centre of the ‘arm rest’.
elbow-rest
Podłokietnik fotela, zwłaszcza pojazdów mechanicznych
Elbow rest for seats, in particular those used in motor vehicles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podłokietnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
armrest
en
support for the arm
Podłokietniki przekształcają się w wiosła, a spod siedziska wysuwa się podpórka pod stopy wioślarza.
The armrests become the oars, and a support for the rower's feet pops out below the seat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uderzyłam szyją w podłokietnik i opadłam na szorstki dywanik tuż za przednim siedzeniem pasażera.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Części wyposażenia wnętrza w pojazdach mechanicznych, zwłaszcza obicia drzwi, obicia siedzeń, części dodatkowe, dach, obicia boczne, podnóżki, podłokietniki, oparcia na ręce, poręcze, mapnik, kołpaki, ściany tylne, obudowy filarów, zawory, dekiel, przysłony, moduły kokpitu, urządzenia przeciwwiatrowe, obudowy z zintegrowanymi elementami obsługi
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonetmClass tmClass
Nad nią, w poprzek podłokietników, leżał ciężki jednosieczny miecz.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Był tam nawet prywatny telefon pod jednym z szerokich podłokietników, co mnie zachwyciło.
Great cow of Moscow!Literature Literature
— Władca walnął pięścią w podłokietnik tronu, jego głos odbił się wielokrotnym echem od wysokich ścian sali.
You can stick it in your earLiterature Literature
Części do foteli takie jak: podłokietniki, ramiona podłokietników, podnośniki hydrauliczne, mechanizmy regulujące, wieloramienne podstawy
We could even the oddsreal quicktmClass tmClass
Mężczyzna oparł notes na podłokietniku swojego fotela i zapisał dwie liczby: 38 i 308.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Części, akcesoria i wyposażenie do samochodów ujęte w tej klasie, w tym opony, felgi, pompy nożne, uchwyty, wycieraczki do szyb samochodowych, skrzynki bagażowe, siatki bagażowe, bagażniki montowane na dachu samochodu, klaksony, pokrowce na dach, pokrowce samochodowe, pokrowce ochronne na kierownicę i na siedzenia, pasy bezpieczeństwa, pasy bezpieczeństwa, zagłówki, podłokietniki i podpórki pod plecy, lusterka samochodowe, kierownice, dźwignie zmiany biegów, łańcuchy antypoślizgowe, kołpaki, osłony wentylacyjne, przeciwsłoneczne i przeciwdeszczowe, bagażniki na narty
Oxy-#-methoxybenzenetmClass tmClass
Zaciskam dłonie na podłokietnikach fotela tak mocno, że chyba zaraz je zmiażdżę.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Michael ścisnął podłokietniki, bo poczuł się tak, jakby za chwilę znów miał spaść z mostu.
Joey, what do we do?Literature Literature
A po obu jego stronach sześć foteli z podłokietnikami w kształcie lwich głów.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Podłokietniki z przodu i z tyłu, jeżeli istnieje możliwość ich podnoszenia, muszą być opuszczone, chyba że jest to niemożliwe z uwagi na położenie manekinów w pojeździe.
IntroductionEuroParl2021 EuroParl2021
Siedzenie wyposażone jest w znajdujące się między miejscem siedzącym a przejściem podłokietniki, które można łatwo usunąć w celu umożliwienia swobodnego dostępu do siedzenia
I' m so busy with these case studies and hyposoj4 oj4
Wahadło jest wyposażone w poziome czoło urządzenia uderzającego w formie „podłokietnika” o masie 1,0 ± 0,01 kg.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
To jak podłokietnik.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie, na rzecz innych osób, towarów, takich jak klamki do otwierania okien, niemetalowe, klamki do drzwi, niemetalowe, akcesoria do okien, niemetalowe, okucia do drzwi, niemetalowe, zamki, niemetalowe i nieelektryczne, okucia meblowe, niemetalowe, elementy mebli, mianowicie nogi krzeseł, wstawiane elementy blatu stołu, podłokietniki, szafki kuchenne i łazienkowe (poza ich transportem) w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tych towarów
You deserve to be chopped up and friedtmClass tmClass
Choć nie wiedział dlaczego, Felder odruchowo zacisnął dłonie na podłokietnikach fotela
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Megan wyjęła pilnik do paznokci ze schowka w podłokietniku między siedzeniami i zaczęła piłować paznokcie.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Usiadłam na gładkim plastikowym krześle i zacisnęłam dłonie na metalowych podłokietnikach.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej oraz prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie sof, kanap [foteli], foteli, krzeseł, podłokietników, podnóżków, mebli drewnianych, taboretów, mebli i artykułów meblowych, poduszek do siedzenia, podstaw łóżek, łóżek, materaców, poduszek i poduszek, nakładek wierzchnich na materace, stelaży do łóżek, ramek do zdjęć, luster, listew do ram obrazów, siedzeń, komód, stołów, stojaków na parasole, wieszaków na ubrania i stojących wieszaków na ubrania
That is set in stonetmClass tmClass
Siedzenie wyposażone jest w znajdujące się między miejscem siedzącym a przejściem podłokietniki, które można łatwo usunąć w celu umożliwienia swobodnego dostępu do siedzenia.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Chwyciła gumowe uchwyty na końcach podłokietników i przekręciła o ćwierć obrotu.
That' s good news, right?Literature Literature
Ręce zgięte, jakby zaprojektowane do spoczywania na podłokietnikach tronu, palce jak szpony.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Tobiasz patył, jak ten ciężki mężyzna próbuje wstać, opierając się na podłokietnikach swojego sfatygowanego tronu.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Materiały wyściełające z tworzyw sztucznych lub tworzywa piankowe do użytku domowego, sof (mebli do siedzenia, poduszek, zagłówków, oparć do siedzeń i podłokietników) i mebli ogrodowych oraz do pojazdów wodnych, powietrznych i lądowych
How many people I killed before tonight?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.