podejście testowe oor Engels
podejście testowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
test approach
en
The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations.
MŚP w sektorze powłok morskich i ochronnych z pewnością skorzystają z innowacyjnego podejścia testowego, które pozwoli im szybciej opracować nowe technologie.
SMEs in the marine and protective coatings market will surely benefit from this new testing approach, enabling businesses to develop new technologies more rapidly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MŚP w sektorze powłok morskich i ochronnych z pewnością skorzystają z innowacyjnego podejścia testowego, które pozwoli im szybciej opracować nowe technologie.
Lotte is my sister... and my biggest fancordis cordis
Innym, jeszcze prostszym podejściem jest wysłanie testowej wiadomości SMS z jednego telefonu na drugi.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
„Ponadto opracujemy podejście do metod testowych oparte na najlepszych praktykach i normalizacji, a także wdrożymy program informacyjny i szkoleniowy dla personelu nadzoru” – mówi Auger.
Alan) That' s quite interesting.- It iscordis cordis
Rok 2011 stanowić będzie okres testowy dla podejść opartych na partnerstwie.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Kiedy musimy utworzyć obiekt w jarzmie testowym, często najlepszym podejściem jest po prostu próba jego utworzenia.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Wyniki prac projektu SHIELDS z powodzeniem przeszły już kilka weryfikacji, w których zademonstrowano podejście SHIELDS i modelowe narzędzia testowe.
Hey, you don' t have to be a little bastardcordis cordis
Powyższe podejście umożliwia uczestnikom projektu zoptymalizowanie warunków testowych, w celu uzyskania bardziej dogłębnej wiedzy.
You gotta go back there and talk to that guycordis cordis
Po wdrożeniu jednorocznej fazy testowej w 2015 r. dokonano przeglądu podejścia przewidującego ekologiczne zamówienia publiczne.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
W ramach walidacji wykonalności powstały dwa podejścia o praktycznym zastosowaniu przemysłowym. Stworzono także jeden model testowy.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadescordis cordis
Należy również przyjąć podejście testowe w celu utrzymania w centrum uwagi rozwiązań z zakresu sztucznej inteligencji (AI).
That' s a gift old maids seem to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oprócz szerokiej i zróżnicowanej gamy zasobów testowych, oferowanych przez infrastrukturę PlanetLab Europe, uczestnicy projektu OneLab obrali podobne podejście do stworzenia bardziej specjalistycznych środowisk testowych, takich jak NITOS, które umożliwia testowanie rozwiązań bezprzewodowych w czasie rzeczywistym, ETOMIC, umożliwiające dokonywanie precyzyjnych pomiarów wydajności sieci, a także DIMES, które pozwala badać topologię Internetu.
The list in paragraph # is not exhaustivecordis cordis
Zdaniem Ryanair, jeśli Komisja nalegałaby na to, by umowy AMS i umowy Ryanair dotyczące usług portu lotniczego podlegały jednemu i temu samemu testowi prywatnego inwestora (podejście, które Ryanair kwestionuje), to nie należy umniejszać wartości usług świadczonych przez AMS na rzecz portów lotniczych.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
"Dzięki takiemu podejściu ocena ryzyka może być wykorzystana do opracowania przypadków testowych bezpieczeństwa, a wyniki testów bezpieczeństwa mogą być wykorzystane do weryfikacji lub aktualizacji oceny ryzyka", wyjaśnia Grossmann.
Rory' s been staying with uscordis cordis
Aby wspomóc ogólnounijne wdrożenie elektromobilności, partnerzy projektu COTEVOS zastosowali wspólne podejście testowe do procesu oceny zgodności i interoperacyjności celem wsparcia idei jednorazowego testowania urządzeń.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednak ze względu na istnienie elementów wspólnych, nasze podejście umożliwiło zgrupowanie powyższych środowisk testowych oraz organizacji w obrębie współdzielonego systemu, co pozwala wielokrotnie korzystać z tych samych technologii, pomaga programistom unikać popełniania tych samych błędów oraz ponownego wynajdywania koła, a także umożliwia wymienianie się doświadczeniem i współdzielenie środków finansowych, a tym samym czerpanie korzyści z efektu skali".
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripcordis cordis
Indywidualne narzędzia programistyczne przeszły szeroko zakrojone testy za pomocą systemów testowych IEEE na zbiorach danych historycznych dziewięciu obszarów docelowych OSP przy zdecentralizowanym podejściu.
You didn' t get them medals for holding hands with Germanscordis cordis
Zapoznał się z propozycjami Komisji Europejskiej w sprawie nowego pakietu środków polityki na rzecz czystego powietrza dla Europy i zasadniczo je popiera, ogólnie pozytywnie odnosząc się do jej podejścia do źródeł zanieczyszczenia (lepsze wdrożenie cyklu testowego dla samochodów osobowych Euro 6, krajowe zobowiązania w zakresie redukcji emisji od roku 2020 oraz na rok 2030, regulacja emisji ze średnich obiektów energetycznego spalania itd.).
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Jednak po raz kolejny przypominam, iż moje podejście testowe nie jest ortodoksyjnym zbiorem dźwięków z jednej stajni i pewne najdrobniejsze niuanse mogą może nie całkowicie się zmienić, ale z pewnością wypaść nieco inaczej niż w starciu recenzenckim spod jednej bandery.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umożliwia ona użytkownikom nie tylko przeprowadzanie eksperymentów w sieci testowej, ale także precyzyjniejsze i dynamiczniejsze kontrolowanie oraz rozszerzanie samej sieci, co pozwala na przyjęcie bardziej ukierunkowanego podejścia do rozwiązywania problemów.
OK, and he never tapped itcordis cordis
Jeżeli zastosowano podejście indywidualne, SI otrzymuje się przez podzielenie średniej wartości DPM/zwierzę w obrębie każdej grupy dawkowania substancji testowej i grupy pozytywnej kontroli przez średnią wartość DPM/zwierzę dla grupy kontrolnej rozpuszczalnika/nośnika
Was Bear in a side room last night?eurlex eurlex
Lepsze podejście do ustawień testowych,
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zakończenie okresu testowego tj. przed końcem 2011 r., Komisja podda przeglądowi i oceni skuteczność podejścia opartego na partnerstwach i zdecyduje, czy należy je dalej rozwijać i w jaki sposób, w szczególności w odniesieniu do wsparcia w ramach następnego programu ramowego w dziedzinie badań.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem paneuropejskiej platformy testowej wirtualnie połączonych obiektów ćwiczebnych i laboratoriów kryzysowych, użytkownicy, dostawcy, badacze, decydenci i obywatele będą pracować nad nowymi podejściami i rozwiązaniami pojawiających się problemów w zakresie zarządzania kryzysowego.
I' m sorry for youcordis cordis
Wyzwaniem będzie przejście od fazy testowej do szerszego zastosowania. Godnym odnotowania wydarzeniem było zawarte w listopadzie 2005 r. porozumienie międzyinstytucjonalne „Wspólne podejście w odniesieniu do oceny wpływu”, określające kilka podstawowych „zasad ruchu drogowego” dotyczących oceny wpływu w czasie procesu legislacyjnego.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
Opierając się na doświadczeniach zdobytych podczas fazy testowej przez „zespół wsparcia do spraw zielonych zamówień publicznych” Parlamentu – który został utworzony w ramach podejścia dotyczącego zielonych zamówień publicznych – w 2016 r. wszczęto międzyinstytucjonalną procedurę udzielania zamówień publicznych w odniesieniu do tego projektu, łącząc siłę nabywczą licznych instytucji europejskich.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.