podnosić kogoś na duchu oor Engels
podnosić kogoś na duchu
pl
pocieszać kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cheer up
pl
pocieszać kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy to możliwe, że ktoś podnosi cię na duchu?
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś się odtąd stać kimś, kto podnosi ludzi na duchu.
Three o' clock?Literature Literature
To naprawdę podnosi na duchu kogoś, kto czuje, że niedługo umrze.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Ale okazanie komuś życzliwości zawsze podnosi na duchu i ułatwia przezwyciężenie własnych trudności życiowych.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
Jak należałoby się posłużyć nauką o okupie przy podnoszeniu na duchu osoby, która doznała krzywdy od kogoś innego, na przykład została zgwałcona?
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Bo byłoby wpaniale mieć kogoś, kto będzie tak podnosił na duchu.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, ogromnie pochlebiało i bardzo podnosiło na duchu to, że ktoś tak miłośnie wypowiada twoje imię.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Często podnosi na duchu sama świadomość, że ktoś się o nas troszczy.
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
Kiedy komuś idzie naprawdę dobrze, część ciebie podnosi się na duchu – chyba że ulegniesz zazdrości i rozżaleniu.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Chodziło po prostu o to, że świadomość, że dawno temu ktoś bardzo mnie kochał, była naprawdę podnosząca na duchu.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Pewnie tak właśnie jest mieć troskliwą matkę, kogoś, kto odsyła cię do szkoły z miłymi i podnoszącymi na duchu słowami.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Może ktoś ma brak komunikacji, bo to podnosi na duchu.
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mieszkańcy Christchurch wymagają pocieszenia, uspokojenia, itp. - nic zaś nie podnosi lepiej na duchu niż świadomość że istnieją metody obrony przed kłopotami jakie kogoś spotykają.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co Cię inspiruje? „Inspiruje mnie myśl, że efekty mojej twórczości mogą przynieść komuś chwilę ukojenia; że w mojej sztuce jest optymizm, który może się rozprzestrzeniać i podnosić na duchu w tych smutnych czasach”.
You' re a naughty boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.