mieszkaniec pogranicza
frontiersman
pogranicze oor Engels
pogranicze
pl
obszar przy granicy dzielącej przestrzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
borderland
pl
obszar przy granicy dzielącej przestrzenie
Edukacja międzykulturowa jako dialog pogranicza na przykładzie wybranych obszarów Podlasia.
Intercultural education as borderland dialogue, based on the examples of selected regions in Podlasie.
frontier
pl
obszar położony przy granicy oddzielającej różne terytoria
en
political and geographical area near or beyond a boundary
Chcesz, aby twój syn umarł na jakimś pograniczu?
Do you want your son to die on some frontier?
marches
pl
obszar przy granicy dzielącej przestrzenie
Na początku marca odwiedziłam pogranicze tunezyjsko-libijskie.
I visited the Tunisian-Libyan border at the beginning of March.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borderline · march · periphery · border area · frontier area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inne informacje: a) ważny finansista talibski, b) od połowy 2009 r. dostarczał bojownikom talibskim broń, amunicję, materiały wybuchowe i sprzęt medyczny; gromadził fundusze na rzecz talibów i zapewniał im szkolenia na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) wcześniej organizował i finansował operacje talibskie w prowincji Kandahar w Afganistanie, d) od 2010 r. podróżował do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i Japonii oraz był właścicielem przedsiębiorstw w tych państwach, e) należy do plemienia Noorzai, szczep Mirzalai, f) brat Malika Noorzaia, g) Imię i nazwisko ojca: Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: (a) finansista talibów. (b) Jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często podróżuje do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz do Japonii. (c) Od 2009 roku ułatwiał działalność talibów, w tym przez rekrutację bojowników i zapewnianie wsparcia logistycznego. (d) Prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. (e) Należy do plemienia Nurzai. (f) Brat Faizullaha Noorzaia Akhtara Mohammeda Miry Khana.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Ja bym jednak przedkładał żelazo i konie nad złocenia i aksamity, zważywszy, jak sprawy stoją na dalekim pograniczu.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Get out of here.- See you in courtEurlex2019 Eurlex2019
Inne informacje: a) członek najwyższej rady talibskiej odpowiedzialny za prowincje Takhar (Tachar) i Badakhshan (Badachszan); b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Stań badań nad warowniami krzyzackimi na pograniczu krzyżacko-mazowieckim między Wkrą a Biebrzą
Let' s get him for the showGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Inne informacje: a) brał czynny udział w operacjach terrorystycznych we wschodnim Afganistanie, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) należy do plemienia Zadran.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) gubernator prowincji Paktika, Afganistan w talibskim gabinecie cieni i dowódca sieci Haqqani, bojówki związanej z talibami, działającej na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Nocne ćwiczenia, kilka samolotów, każda sekunda na pograniczu śmierci – świat naprawdę nie mógł być lepszy.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Inne informacje: a) kuzyn Moulaviego Noora Jalala, b) imię dziadka brzmi Salam, c) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
Była na pograniczu załamania nerwowego.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) odpowiedzialny za zakładanie improwizowanych urządzeń wybuchowych i organizowanie ataków samobójczych, c) wygląd: wzrost: 180 cm; waga: ok. 90 kg; budowa ciała: atletyczna; kolor oczu: brązowy; kolor włosów: rudy; kolor skóry: brązowawy, d) szczególne cechy wyglądu: duża okrągła twarz, pełna broda, kuleje — ma plastikową protezę lewego podudzia,
I guess Charlie' s staying fordinnerEurLex-2 EurLex-2
Prof. dr hab. Joanna Kurczewska od wielu lat bada zagadnienia pograniczy i granic współczesnej Polski
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlAcademia Academia
Ostatnim większym starciem była masakra w Marais des Cygnes w roku 1858, kiedy to łotry pogranicza zabiły pięciu freesoilerów.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingWikiMatrix WikiMatrix
Megre różnił się od innych turystów swoją bezkompromisowością i bezpardonowością na pograniczu braku taktu.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) kluczowy dowódca Sieci Haqqani działającej na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) jest zastępcą, rzecznikiem i doradcą wyższego rangą dowódcy Sieci Haqqani Sirajuddina Jallaloudine'a Haqqaniego.
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Sieć Haqqani, bojówka związana z talibami, działająca na pograniczu afgańsko-pakistańskim, przewodzi działalności rebelianckiej w Afganistanie i odpowiada za wiele głośnych ataków.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Ma wyśmienity gust, coś na pograniczu bohemy i eklektyzmu.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Ahmed Jan Wazir jest jednym z najważniejszych dowódców Sieci Haqqani, stowarzyszonej z talibami grupy bojowników działającej z pogranicza afgańsko-pakistańskiego.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) powiązany z mułłą Jalilem Haqqanim, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) należy do plemienia Popalzai.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Trzy szkice z pogranicza nocy.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Inne informacje: prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Być może sen jest zjawiskiem z pogranicza cudu – furtką prowadzącą do nieznanej rzeczywistości.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) należy do plemienia Nurzai.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.