pokój dziecięcy oor Engels
pokój dziecięcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
children's bedroom
To nie był pokój dziecięcy w sierocińcu.
This wasn't the children's bedroom when it was the orphanage.
children's room
[ children’s room ]
Urządziliśmy mu kwaterę w pokoju dziecięcym, a łóżeczka przenieśliśmy na poddasze.
We gave him the children’s room and put their beds in the attic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pokój dziecięcy.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampy i oprawy oświetleniowe, w szczególności do pokojów dziecięcych
Tell her, what are you talking about?tmClass tmClass
Annabel udawała coraz lepiej i po jakimś czasie przypomniała sobie o książeczkach w pokoju dziecięcym
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Wszystkie pokoje dziecięce wyglądały jak prowizoryczne klitki o ścianach z płyty gipsowo-kartonowej.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dedé przyjechała, żeby pomóc w malowaniu pokoju dziecięcego.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
W pokoju dziecięcym ukrywała terrorystkę, a Greg chciał ją zaciągnąć do jakiegoś szemranego lekarza.
Throw it awayLiterature Literature
Czy zaczęła już chodzić chwiejnym krokiem w pokojach dziecięcych na drugim piętrze, jak jej rodzeństwo w tym wieku?
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
- Był ukryty w pokoju dziecięcym, razem z kasą i wszystkim, czego nam trzeba - wyjaśniła Ingrid.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Pokój dziecięcy nie spotkał się z podobnym uznaniem.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Sypialnia Belli jest chyba najfajniejszym pokojem dziecięcym, jaki widziałam w życiu.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Pokój dziecięcy.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaniny obiciowe i ozdobne do pokoi dziecięcych
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daystmClass tmClass
Nienaturalny stan w pokoju dziecięcym.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Kiedy już się rozpakujesz i przywitasz się ze wszystkimi w kuchni, przyjdź do nas, do pokoju dziecięcego.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Wybrałaś już kolor ścian do pokoju dziecięcego?
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoniła do pokoju dziecięcego i rozmawiała z nimi przed snem.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Tak, zniszczyli wszystkie poza pokojem dziecięcym.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukończono pokój dziecięcy, w samą porę.
Your mother adopted youwhen you were #!Literature Literature
Drzwi do pokoju dziecięcego były uchylone i zobaczyła Wrighta, który śpiewał Anthony'emu.
Why will the government not show some respect fortheir communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Poszła do pokoju dziecięcego, a Jonathana zostawiła w kuchni.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
W Ameryce — cieszył się Jefferson — kobiety znały swoje miejsce, którym był dom, a dokładniej, pokój dziecięcy.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Zachowam tę pamiątkę z najbardziej dziwnego pokoju dziecięcego.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferrer potrafiła zliczyć wizyty Humphriesa w pokoju dziecięcym na palcach jednej ręki.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Płakałam, gdy Vivienne zamknęła mnie w pokoju dziecięcym.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Ściemniacze światła, alarmy, osłony do gniazdek wtyczkowych, nianie elektryczne, wideoalarmy do pokojów dziecięcych
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.tmClass tmClass
3636 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.