polepa oor Engels
polepa
pl
Stodoła – klepisko, chata – ?
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pug
floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabriel ciągnął dalej: - Nie zauważyłem najmniejszego śladu polepie nia, a wprost przeciwnie.
We' re fuckedLiterature Literature
Niemniej w ramach obecnie podejmowanych wysiłków na rzecz polep szenia ogólnego systemu kontroli wewnętrznej oraz w związku z pracami Komisji dotyczącymi kwestii dopuszczalnego ryzyka, w 2010 r. EuropeAid rozpocznie przegląd swojej strategii kontroli.
Literature Scan Report.elitreca-2022 elitreca-2022
Kilka prostych narzędzi skrawków rozmaitej skóry leżało na polepie u jego stóp i przed nim na ławie.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Produkty i usługi w 2009 r. c ) środki pozwalające polep szyć bezpieczeństwo trans portu; Agencja promuje program za pomocą specjalnej witryny internetowej, na której zanotowano 0,4 mln odwiedzin ( wzrost o 25% ) oraz biuletynów elektronicznych, które abonuje o 57% więcej użytkowników ( 1 300 ) niż w roku poprzednim.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.elitreca-2022 elitreca-2022
Podczas badań powierzchniowych prowadzonych w 1961 r. przez Zdzisława Rajewskiego znaleziono kawałki ceramiki, polepy i części kości zwierzęcych.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.WikiMatrix WikiMatrix
Ciężkie krzesło króla zgrzytnęło na posadzce – kamiennej teraz, nie wysypywanej sitowiem polepie jak niegdyś.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Rozglądam się po izbie, gdzie wczesne światło dnia pada na glinianą polepę.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
PL 10.11.2009 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 35 UWAGI TRYBUNAŁU ODPOWIEDZI KOMISJI W wyniku planu działania na rzecz polepszenia nadzoru funduszy strukturalnych Komisja podjęła już działania ex ante w celu polep szenia systemów kontroli.
He will if I have anything to say about itelitreca-2022 elitreca-2022
Siennik ze złożonym kocem wciąż leżał na polepie przy przegrodzie, jak gdyby czekała całą noc na swego muła.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Kwatery, które zdobywali - górne pomieszczenie wieży, polepa stodoły - dorównywały dzieciom pod względem brudu.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Jeśli chodzi o zalecenie Trybunału Obrachunkowego dotyczące polep szenia pomocy dla służb zatwierdzających w zakresie procedur prze targowych, Trybunał Sprawiedliwości rozpoczął już podejmować konkretne kroki w tym względzie od czerwca 2008 r. i w odpowiedzi na zalecenie swojego audytora wewnętrznego.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!elitreca-2022 elitreca-2022
Polepa izby rozmiękła od wody i była pełna mydlin, zanim więc mogliśmy się ubrać, kazała nam ją osuszyć.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Chata mała izba z polepą zasłaną butelkami po piwie i szmatami - była pusta.
They tried to kill you?Literature Literature
Trawę, polepę, renifera, drzewa, wysychający piasek i wodorosty, a nawet woń tak swojską, że niemal się roześmiał.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Chata – mała izba z polepą zasłaną butelkami po piwie i szmatami – była pusta.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
–Przywieźliśmy wam żywność i leki oraz narzędzia, by polep szyć wasz byt – powiedział Bludd.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
A on leżał nieruchomo na polepie ich obskurnego domu.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Samsonowi się polep-szyło, a po tym, co stało się pannie Almie
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobbyto operateLiterature Literature
Leżę na polepie w objęciach Alessandry, która mnie kołysze i gładzi po włosach
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Byłem już w piwnicy z glinianą polepą, kiedy 86 zabrzmiał kolejny wybuch, tym razem bliżej niż poprzedni.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Nocowali w wiosce, o dwadzieścia kilometrów na południe, na dywanach rozpostartych na brudnej polepie.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Jakby w odpowiedzi przypłynęła ku mnie wizja pałacu ojca; czysta polepa, czarny błysk obsydianu.
Everything brand- newLiterature Literature
Piwnica powstrzymałaby Wilka, a polepa i ściany z ziemi uniemożliwiłyby mu wyrządzenie sobie krzywdy.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Przez następne parę minut nie potrafił powiedzieć niczego, co polep- szyłoby sytuację.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Śpią na glinianej polepie, wypróżniają się do wiader, piją tylko wodę i jedzą dokładnie to, co pan będzie jadł.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.