popełniać błąd
blunder · commit a mistake · go wrong · make a mistake · to commit an error · trip up
popełniać błędy oor Engels
popełniać błędy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popełniasz błąd, koleś.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prawie roku, ja nadal popełniałam błędy.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
W rzeczywistości jest to jeden z najpowszechniej popełnianych błędów.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Jako bonus, można dodać widzialność wśród tych, którzy popełniają błąd niedoceniając płci pięknej.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzie
They' re the only ones buying gunsopensubtitles2 opensubtitles2
W nich popełniasz błąd i przyznajesz się do tego, w nich kochasz i wybaczasz bez lęku.
Who says I was selling it?Literature Literature
- Z całym szacunkiem, ale bardzo rzadko popełniam błędy
I didn' t do anythingLiterature Literature
Powiedziałeś, że ona popełnia błędy
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Właściwie nie mam wyboru, bo kocham ją i wiem, że ma dobre intencje, nawet gdy popełnia błędy.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Każdy popełnia błędy.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadzi pan ze mną wywiad, a ja powiem, gdzie popełniał błędy.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Clyde zdawał sobie sprawę, że popełnia błąd, jednak cisza wydała mu się darem niebios.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
A kiedy miewam trudności ze skupieniem uwagi, popełniam błędy.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
- Popełnia błędy... czasem straszne błędy
You fucked himLiterature Literature
Nigdy się nie wahała, nie popełniała błędów ani nie czuła się sfrustrowana.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Czwarty, kupiwszy mydło, powiedział ekspedientowi: „Zostając tutaj, popełniasz błąd.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
On nie popełnia błędów.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie jestem ulubieńcem mojego idiotycznego, wciąż popełniającego błędy boga?
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Niedawno dowiedzieliśmy się też, że popełnianie błędów i mozolna praca poprawiają proces uczenia się i rozwoju.
That is what I would sayLiterature Literature
Nasz Ojciec Niebieski wiedział, że wszyscy będziemy popełniać błędy.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLDS LDS
Ona po prostu nie popełnia błędów.
I' m double wideLiterature Literature
Uważam, że popełniamy błąd.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEuroparl8 Europarl8
Wiedział, że od czasu do czasu popełniał błędy, ale nie załamywał się tym.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Ona popełnia błędy, jest groźna
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Czyli popełniają błędy które są do przewidzenia.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10720 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.