potężny wybuch
massive explosion
potężne oor Engels
potężne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
powerful
Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki.
A nation need not necessarily be powerful to be great.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
potężny
almighty · bang-up · big · bully · corking · cracking · dandy · decuman · forceful · forcible · formidable · great · groovy · gt · hefty · huge · hulking · humongous · intense · keen · main · massive · mightiness · mighty · neat · nifty · not bad · peachy · ponderous · potent · powerful · prominent · puissant · resonant · skookum · slap-up · smashing · stout · strong · stupendous · swell · terrific · thickset · thunderous · tremendous · violent · voluminous
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak potężny... jest Bóg?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potężny stół stał pośrodku na niebieskim dywanie z tym samym motywem karaweli pod pełnymi żaglami.
Yes, CaptainLiterature Literature
Zachodni kraniec Zelandii sytuuje się zaledwie kilkaset kilometrów od Queensland i uważa się, że odłączył się od Gondwany – potężnego superkontynentu, którego częścią była niegdyś Australia – po czym pochłonęły go wody Pacyfiku około 60-85 milionów lat temu.
It' s not you i' m angry with, you know?cordis cordis
Smoki ważyły po dwie tony, a gigant w samym środku był jeszcze potężniejszy.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Jaka to potężna władza, negowanie podstawowej funkcji własnego ciała.
And we all say# Oh!Literature Literature
Zapamiętaj synu nie tężyzna fizyczna ale raczej pewna wewnętrzna siła czyni nas potężnymi
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jakikolwiek był ich cel, odchodząc przeprowadzili jakiś potężny rytuał, który przynajmniej w części nie powiódł się.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Widziałam szkarłatne oblicze Kusziela, okrutne i uśmiechnięte, i jego potężne ręce.
I have disowned himLiterature Literature
Powinna nastąpić jakaś eksplozja lub potężny rozbłysk światła.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Tu działa o wiele potężniejsza siła
One of you is going in there after himopensubtitles2 opensubtitles2
Problem polegał na tym, że tak potężne wezwanie wymagało równie silnego czarownika, który potrafiłby nad nim zapanować.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Jego słowa utonęły w potężnym, straszliwym trzasku, który wypełnił powietrze nad ich głowami.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Jest potężnym i niebezpiecznym człowiekiem.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fale są nieustannie w ruchu, a kiedy zderzają się, powstaje w efekcie wiele potężnych, a zarazem niezgodnych prądów.
That' s in the balconyLiterature Literature
Albo że tak potężny Sachakanin mógłby zakochać się w Dannylu.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Zapewnimy panu najlepszą ochronę, i mówię tu o pełnym wachlarzu możliwości, jakimi dysponuje dość potężne państwo.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Szlochał. - Nie dają mi spokoju Potężne ciało skoczyło na Dona z drzewa, powaliło go na ziemię.
I would have got you two together... agesago, but it was too complicatedLiterature Literature
Im bardziej potężny się wydaję swoim, tym większa możliwość, że zechcą mnie zabić
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Proponuję przejść od razu do omówienia najczarniejszego scenariusza: potężnego ataku paniki.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Czwórka jej dzieci - dwie córki i dwaj synowie - wżenili się w potężne rody.
Not anymore!Literature Literature
Drapieżni mądrale występujący w mediach oraz potężna armia bloggerów czuli, że dzieje się coś ważnego.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Moja flota była tak potężna, że żaden port nie wystarczał, by zacumować w nim w trakcie sztormu.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Był potężny i podziwiany przez miliony, ale on również był agentem neokolonialistów.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Kolejną ironią jest to, że jeżeli światło i sposób w jaki konstruuje ono formy naprawdę jest tematem, to, wybrał on naprawdę potężną rzecz do przedstawienia, ta średniowieczna katedra, z całym swoim religijnym i historycznym znaczeniem, masywnością i potęgą, jednak w przedstawieniu jej przez Moneta nie znajdujemy takich masywnych form.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoQED QED
Śmieszy mnie pomysł, by wpuszczać konnego na wieczerzę, zwłaszcza tak grubego konnego na tak potężnym wierzchowcu.
What' s going on?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.