powiewny oor Engels
powiewny
pl
Lotny w romantycznym opisie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
airy
pl
taki, który porusza się nawet przy delikatnym ruchu powietrza
en
having little or no perceptible weight; so light as to resemble air; "airy gauze curtains"
flowing
I nie mówię o tym, w powiewnej sukni i z białymi włosami.
And I'm not talking about the one with the flowing robes and the white hair.
unsubstantial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W połączeniu ze skrojoną jakby dokładnie dla niej powiewną białą suknią wyglądało to absolutnie zachwycająco.
You called out for meLiterature Literature
Dziwnie było go widzieć w dżinsach i swetrze, zamiast w powiewnej szacie.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Co się naprawdę, kryje pod tymi powiewnymi strojami?
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
To inspiracja Orientem; miękki, powiewny, daje wrażenie ruchu i nakładania się wielu cienkich warstw.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Nieopodal czoła kolumny jechał jakiś mężczyzna w turbanie i powiewnych szatach, któremu towarzyszyło kilku Beduinów.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Powiewne toalety kobiet, białe kapelusze i parasolki uczyniły z trybuny coś na kształt kwietnika azalii.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Xara jest taka elegancka w tej powiewnej biało-niebieskiej bawełnianej sukni i białych pantofelkach.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Słońce chowa się powoli za widnokręgiem, a ty idziesz sam, podczas gdy pieści cię powiewne światło późnego popołudnia.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Wysoki dekolt sukni, szczupła talia i powiewna spódnica podkreślały jej niezwykle kobiecą sylwetkę.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Suknie powinny być zarówno wytworne i powiewne.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzuchaty kupiec w powiewnych purpurowych szatach patrzył na niego.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Kiedy podchodził bliżej, po powiewnych białych koronkach rozrzuconych na ziemi poznał, że była to kobieta.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Karolinie, powiewnej Karolinie, grozi niebezpieczeństwo, że może się stać podobną do pani Deschars.
She misses you, right?Literature Literature
Emily, w całej swojej gotyckiej okazałości, nosi czarne powiewne stroje, im luźniejsze, tym lepiej.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Bo rowerowy chłopiec już raczej pomknie przez śródmieście w powiewnym sari niż w szortach i obcisłym podkoszulku.
Trust the systemLiterature Literature
Nieopodal czoła kolumny jechałjakiś mężczyzna w turbanie i powiewnych szatach, któremu towarzyszyło kilku Beduinów.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Ona ubiera się w stylu Bloomsbury – długie, powiewne, „artystyczne” ciuchy, oczywiście ze sklepów dobroczynnych.
This is for meLiterature Literature
Richard patrzył, jak biały kształt wyłania się z owej pustki, kształtuje w postać w powiewnych białych szatach.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Ma na sobie powiewne czarne spodnie i złote sandałki - wyglądają jakby zostały przywiezione z Maroka.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
JENNIFER SHARIFI, ODZIANA W BIAŁĄ, POWIEWNĄ ABBAJĘ, stała w pokoju konferencyjnym Laboratoriów Sharifi.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Nosili jasne, powiewne szaty pustynnego ludu, strój, jakiego Gershom nie widywał, od kiedy opuścił Egipt.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
A dalej na południe, nad brzegiem Rzeki, wznosił się Złoty Dom faraona, powiewny i niebieskawy wśród murów i ogrodów.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Nosił długą, powiewną szatę barwy czarnej, tak bardzo czarnej, że jej fałdy ginęły w bezkształtnej plamie ciemności.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
- Jesteś pięknością w moich oczach, pięknością wedle pragnień mego serca; delikatną i powiewną
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Jedna jej ręka wysunęła się niemal niewidocznie spod powiewnych szat i sięgnęła w stronę mojej dłoni.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.