oprócz; poza
apart from
poza, oprócz oor Engels
poza, oprócz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
apart from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym, oprócz rodzinie, nikomu w tych czasach nie można ufać.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym oprócz Schedlowskiego praktycznie nikt inny nie bada warunkowanych reakcji immunologicznych
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Poza tym, oprócz tego sporo rozmawiamy.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Poza tym, oprócz ubranek i kilku drobiazgów, mamy już wszystko dla dziecka.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Poza tym oprócz błyszczyka do ust i pewnego rodzaju bezbarwnej szminki Ruth nie stosowała żadnego makijażu.
x# shape puzzleLiterature Literature
Poza tym, oprócz Meirika, Linda była jedyną osobą, która wiedziała, nad czym Harry pracuje.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Dlatego uwielbiała życie poza miastem; oprócz Belli nie miała żadnych sąsiadów.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Poza tym oprócz miłości, którą włoŜyłam w jego renowację, wydarzyło się tu sporo złego.
You will... waive your fee?Literature Literature
Mgła i kamień - I nic poza tym oprócz ołtarza, na którym siedziała
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Poza tym, oprócz babci, której świat nie obchodził, wszyscy słuchali Radia Londyn.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Poza tym, oprócz strony w sieci, miała program rezerwacji, i w jej domowym komputerze znaleźliśmy terminarz.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym oprócz miłości, którą włożyłam w jego renowację, wydarzyło się tu sporo złego.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Poza tym, oprócz wytrwałości, potrzebna jest determinacja w osiąganiu konkret‐ nych celów.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Była poza wszystkim oprócz uczuć, które w niej wzbudzał.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
- A poza tym - oprócz wpadki z zielonym i pomarańczowym - jak minął dzień?
Car accidentLiterature Literature
Poza tym oprócz nas w domu była tylko Lynn, więc natychmiast ściągnęlibyśmy na siebie podejrzenia.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Wszystko ktoś za mnie robi albo robi poza mną, oprócz bzykania.
Hit his chestLiterature Literature
–Na szczęście odwiedza nas mnóstwo turystów, poza tym oprócz świec mam też trochę biżuterii, wyrobów z drewna i zabawek.
You know what he said?Literature Literature
–Na szczęście odwiedza nas mnóstwo turystów, poza tym oprócz świec mam też trochę biżuterii, wyrobów z drewna i zabawek.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Poza tym, oprócz skuteczności, którą ocenia się jako wysoką, w tym przypadku koszty są niewielkie, a warunki takie same dla wszystkich armatorów.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
On i reszta Siedmiu, którzy rządzą Ziemią, stoją ponad prawem, poza czyjąkolwiek kontrolą oprócz własnej.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Mrużąc oczy w stalowoszarym świetle, nie zdołał dostrzec poza krawędzią niczego oprócz kosmatych gałęzi drzew.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Poza tym nikt oprócz Carla Jessupa nie wiedział, gdzie Burnside się znajduje.
I totally should have said thatLiterature Literature
Poza za tym, oprócz trzech ognioodpornych stalowych szaf i biurka sekretarki w małej wnęce, pomieszczenie było puste.
Do you know how worried I was?Literature Literature
17 Poza tym nikt oprócz Jehowy nie jest Stwórcą.
All right, let' s gojw2019 jw2019
750 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.