pozbawiony majątku oor Engels
pozbawiony majątku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musi zostać pozbawiony majątku.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak pana, jego również pozbawiły majątku dwie siostry.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Matka chłopców została pozbawiona majątku i zamknięta w klasztorze w osiemnaście miesięcy po jego wstąpieniu na tron.
You' re like another personLiterature Literature
Torrijos zdobył swą popularność wysłuchując ludzi pozbawionych majątku.
Who did Sally meet?Literature Literature
Mogę kogoś pozbawić majątku, ale nigdy życia czy wolności.
About twenty minutesLiterature Literature
Jako buntownik mógł zostać oskarżony o zdradę i pozbawiony majątku, co pozbawiłoby Katarzynę i dzieci dochodów.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
Uspokajały one zszargane nerwy miliona ocalałych i dawały nadzieję pozbawionym majątku.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Gdyby do tego doszło, jego rodzina zostałaby zhańbiona, pozbawiona majątku i wygnana z Rzymu.
Whatever you sayLiterature Literature
Każdy, kto się nie pojawi, zostanie pozbawiony majątku zgodnie z decyzją władz i starszych.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Spośród przywódców w okresie głodu przeżył tylko Petrowski, pozbawiony majątku i przywilejów, na wygnaniu w Moskwie
Do you have kids?Literature Literature
Twoją rodzinę pozbawiono majątku.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą nas pozbawić majątku i zagarnąć go dla siebie.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Gdyby mnie pozbawili majątku, byłbym ubogi w dobra materialne, ale bogaty duchem dzięki miłości.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Jesteś zatem pozbawioną majątku arystokratką.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może... gdy nie zostanę zabita, tylko pozbawiona majątku... nauczy mnie pani kilku sztuczek.
Not anymore!Literature Literature
Ojców pozbawiono majątku, nie mogli dłużej zapisywać ziemi synom i stracili autorytet.
You' dbetter have some K- YLiterature Literature
Wszyscy zostali pozbawieni majątku i mieli rozbite rodziny.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Dwóch młodzieńców udających wygnańców, pozbawionych majątków przez rewolucję.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Po dokonaniu oszustwa jego organizatorzy znikają i organy podatkowe trafiają na osobę pozbawioną majątku, niezdolną do poniesienia jakiejkolwiek odpowiedzialności finansowej.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
W 1043 Stigand został konsekrowany na biskupa, ale jeszcze w tym samym roku został przez Edwarda usunięty z urzędu i pozbawiony majątku.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
W krótkim czasie został pozbawiony majątku i środków do życia, przeżył tragiczną śmierć wszystkich dzieci, a w końcu zapadł na bardzo bolesną chorobę.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
O wyjątkowym statusie tej grupy świadczy dodatkowo brak istotnych przetasowań, dotąd bowiem ani jeden z jej przedstawicieli nie został aresztowany czy pozbawiony majątku[13].
You should not be so hard on your fatherosw osw
Przyjaciele wyśmieją mnie, słysząc, że bachor wuja pozbawił mnie majątku!
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Powiedz to samo sędziemu, jak cię wezwą do sądu, żebyś pod przysięgą pozbawiła mnie majątku.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Reżim nazistowski wdrożył program „aryzacji”, który zmierzał do pozbawienia Żydów majątku.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.