projekt rozliczany wg rzeczywistego zużycia
time and materials project
projekt rozliczany oor Engels
projekt rozliczany
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
invoice project
en
A set of projects that are invoiced from the same invoice proposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszty nabycia lub wynajęcia sprzętu bezpośrednio związanego z realizacją projektu rozlicza się jako koszty bezpośrednie.
Kent and West in the projectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W okresie objętym kontrolą Komisja porzuciła projekt rozliczania kosztów.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Koszty nabycia lub wynajęcia sprzętu bezpośrednio związanego z realizacją projektu rozlicza się jako koszty bezpośrednie
Who do you want?oj4 oj4
Dotacje na projekty rozlicza się na podstawie poniesionych kosztów kwalifikowalnych.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Projekt rozliczania kosztów wspomniany przez Trybunał Obrachunkowy był opracowany przez Komisję w 2001 r. i stosowany do połowy 2003 r.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
( 25 ) Rozliczanie zaliczek jest procedurą, w ramach której płatność zaliczkowa, która została dokonana wyprzedzająco na rzecz kierownictwa projektu, jest rozliczana i ostatecznie potwierdzana na podstawie dowodów rzeczywście poniesionych wydatków.
its production takes place in this geographical areaelitreca-2022 elitreca-2022
(29) Rozliczanie zaliczek jest procedurą, w ramach której płatność zaliczkowa, która została dokonana wyprzedzająco na rzecz kierownictwa projektu, jest rozliczana i ostatecznie potwierdzana na podstawie dowodów rzeczywście poniesionych wydatków.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Rozliczanie projektów dotyczących ciepła odpadowego i chłodu odpadowego
Certainly, sirEurlex2019 Eurlex2019
Arcyksiążę czy nie, ten mężczyzna był odpowiedzialny za projekt, który ona rozliczała.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Zasady rozliczania projektów współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego na przykładzie PO KL
We can' t get home with thatGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Czy Komisja przeanalizowała możliwość udzielenia pomocy podmiotom realizującym takie projekty przez zmianę metody rozliczania?
Class valedictoriannot-set not-set
Już obecnie znaczna część środków europejskich nie jest prawidłowo rozliczana w projektach wydatków ze względu na niewłaściwe procedury nadzoru.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEuroparl8 Europarl8
Przedstawione pomysły obejmują szersze wykorzystanie "metodologii kalkulacji kosztów średnich", co uwolniłoby partnerów projektów od konieczności odrębnego rozliczania każdej niewielkiej pozycji kosztowej.
Is anyone home?cordis cordis
„Rozliczanie i kontrola projektów finansowanych z środków Unii Europejskiej na przykładzie firmy ABC”
He' s a very beautiful boyGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
przypomina ponadto, że Parlament wielokrotnie zwracał się do Komisji o poprawę przejrzystości i możliwości rozliczania projektów zarządzanych przez ONZ, zwłaszcza funduszy powierniczych obejmujących wielu darczyńców, np. poprzez wprowadzenie poświadczenia wiarygodności;
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Uzyskanie dostępu do programu i przygotowanie wniosków pozostaje wciąż bardzo trudne, szczególnie w przypadku podmiotów uczestniczących po raz pierwszy; uważa się, że obciążenia administracyjne wiążące się z zarządzaniem projektami i rozliczaniem są zbyt wysokie, a średni czas pomiędzy przyznaniem dotacji a wypłatą środków jest nadal zbyt długi.
The Dodge does not need a car braEuroparl8 Europarl8
SVZ, niemieckie przedsiębiorstwo zajmujące się przetwarzaniem niebezpiecznych odpadów, poniosło niespodziewane dodatkowe koszty podczas rozliczania pilotażowego projektu dotyczącego bardziej efektywnej obróbki, co doprowadziło je do stanu niewypłacalności.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniając bieżącą sytuację, za cel projektu MYECOCOST przyjęto opracowanie opłacalnego systemu rozliczania surowców naturalnych.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!cordis cordis
Jeżeli kilka projektów jest objętych pojedynczym kontraktem wykonania robót lub jeśli organ odpowiedzialny za wdrożenie prowadzi działalność na własny rachunek, koszty muszą być podzielone poprzez przejrzysty i oddzielny system rozliczania projektu, oparty na dokumentach księgowych albo dokumentach o równoważnej wartości dowodowej.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
LGD wydają publiczne środki, dokonując wyboru projektów, ale nie są one demokratycznie rozliczane.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli kilka projektów jest objętych pojedynczym kontraktem wykonania robót lub jeśli organ odpowiedzialny za wdrożenie prowadzi działalność na własny rachunek, koszty muszą być podzielone poprzez przejrzysty i oddzielny system rozliczania projektu, oparty na dokumentach księgowych albo dokumentach o równoważnej wartości dowodowej
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outeurlex eurlex
498 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.