dobrze prosperujący
flourisher · flourishing · prosperous · successful
prosperuje oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: prosperować.
prosperuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyczyniając się do realizacji agendy 2030, Unia i państwa członkowskie będą wspierać silniejszą, bardziej stabilną, integracyjną, bezpieczną i dobrze prosperującą Europę.
Authorized Personnel Onlynot-set not-set
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperować
Do we seek out things to covet?oj4 oj4
Prosperowali i podbijali - a teraz cieszyli się z owoców swojej pracy.
under production, orLiterature Literature
W gruncie rzeczy jednak trwają i prosperują tylko dzięki wsparciu ze strony „dalekich wrogów”.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Miał prosperującą firmę, w której zatrudniał 30 ludzi, ale ją zamknął, bo chciał się poświęcić skautingowi.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
W zakresie, w jakim proces ten jest zakłócany przez potencjalnie dobrze prosperujące przedsiębiorstwa, które nie są w stanie zdobyć finansowania, prawdopodobne jest, że szersze konsekwencje dla wzrostu wydajności będą negatywne.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
- Czy twój ogrodniczy interes dobrze prosperuje?
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Myślące maszyny będą tam świetnie prosperować i bez dalszych niedogodności rozszerzać Zsynchronizowane Światy.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Zarzucenie WPR pozwoliłoby prosperować wydajnym rolnikom.
No, my noble lord, it is not for youEuroparl8 Europarl8
Podstawę unii energetycznej stanowi zintegrowany ogólnounijny system energetyczny, wspierający europejską długoterminową wizję strategiczną dobrze prosperującej, nowoczesnej i konkurencyjnej gospodarki sprzyjającej włączeniu społecznemu i neutralnej dla klimatu 1 .
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurlex2019 Eurlex2019
podkreśla znaczenie zharmonizowanego podejścia do ograniczeń prawa autorskiego i wyjątków od tego prawa, jak również zharmonizowanych ustawowych wyjątków od znaków towarowych i patentów, często na korzyść badaczy i producentów, pamiętając o tym, że celem jest ułatwienie opracowywania, wdrażania i przyjmowania przez klientów nowych, innowacyjnych usług i zapewnienia pewności prawa zespołom badawczym, innowatorom, artystom i użytkownikom, które to warunki są konieczne do stworzenia dobrze prosperującego europejskiego środowiska cyfrowego;
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
W końcu miała dobrze prosperujący sklep zoologiczny w pobliżu Königstor!
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Z rynku wolnego od barier i biurokracji, którego reguły są przewidywalne i który pozwala prosperować dynamicznym przedsiębiorstwom.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Monsieur i madame Galy wciąż tam mieszkają, a ich malutki pensjonat znakomicie prosperuje
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
- Gdybym odziedziczył ćwierć miliona dolarów i dobrze prosperujący interes, to byłbym zadowolony.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Mamy z mężem dobrze prosperującą firmę dzięki punktualności i ambicji, ale to nic wielkiego, żadna filozofia.
No, we' re PeacekeepersQED QED
DLACZEGO NA WALL STREET NASTĄPIŁ KRACH, PODCZAS GDY WARREN BUFFETT PROSPEROWAŁ W NAJLEPSZE?
And a ciggie?Literature Literature
Ustanowiono na nowo świetnie prosperujące monopole państwowe w zakresie handlu solą i tytoniem.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Ale być może pominęliście jeden sektor, który prosperuje lepiej niż reszta, podwajając swoje obroty co dwa lata.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Uprawiającym te rośliny rolnikom udaje się prosperować bez żerowania na podatnikach.
You' re a caged animalLiterature Literature
Zaledwie 21 metrów pod wodą nurkowie odkryli ściany z piaskowca, brukowe ulice i dowody dobrze prosperującego portu morskiego.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdawca nie waha się również użyć sformułowania, że "ochrona dobrze prosperującego sektora rolnictwa wspólnotowego, jakim jest uprawa bawełny, jawi się jako nagląca potrzeba”.
Come on, sweetheart, breatheEuroparl8 Europarl8
Ojciec był właścicielem prosperującej spółki, a jednak znalazła się tu pani bez funduszy
It won' t be longLiterature Literature
Prawie wszyscy Żydzi zostali wymordowani, ale ich rodzinne miasto rozwijało się i prosperowało.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Nowe rozporządzenie podstawowe musi stanowić ambitną podstawę do odwrócenia utrzymującej się negatywnej tendencji i stworzenia w Europie dobrze prosperującego zrównoważonego rybołówstwa.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexnot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.