przebieg drogi oor Engels
przebieg drogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecne modele opracowane w ramach projektu uwzględniają już czynniki lokalne, takie jak zagospodarowanie gruntu czy przebieg dróg.
[ Siren Stops ]cordis cordis
Organ wydający decyzję był przy tym związany ustalonym przebiegiem drogi.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
W Aston przebieg drogi występuje w postaci łuku, w celu uniknięcia obszaru browaru Ansells.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
Zakończyło się ono ustaleniem przebiegu drogi na mocy rozporządzenia federalnego ministra gospodarki z dnia 8 kwietnia 1997 r.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Kiedy potwierdzono istotność tego obszaru, zmieniono przebieg drogi, ustanawiając park stanowy zwany Dinosaur State Park.
Who cares what your pop says?WikiMatrix WikiMatrix
Dotyczy: procedury zatwierdzenia planu projektu S46 (zmiana przebiegu drogi na wschód od Markkleebergu)
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Przebieg drogi : Przebieg drogi zdefiniowany jako seria odcinków prostych i łuków.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Następnie rząd austriacki utrzymuje, że przy podejmowaniu decyzji o wydaniu zezwolenia ustalony przebieg drogi poddano ponownej analizie.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: procedury zatwierdzenia planu projektu S# (zmiana przebiegu drogi na wschód od Markkleebergu
I' il walk you homeoj4 oj4
Przykładowo abstrakcyjny plan przebiegu drogi może ustalać, że ma ona być budowana w określonym korytarzu.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Procedura wyznaczenia przebiegu drogi szybkiego ruchu
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.oj4 oj4
Na tym etapie opracowywania rzeczonego projektu władze austriackie uznały, iż nie ma alternatywy dla przebiegu drogi S 18.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
11 Procedura ustalania przebiegu drogi S 18 została wszczęta w roku 1992.
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Na pewnym odcinku przebieg drogi w West Midlands prawie podąża szlakiem pierwotnych dróg rzymskich, w tym Icknield Street.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanWikiMatrix WikiMatrix
„Brano pod uwagę także stan drogi oraz czynnik ludzki, a więc sposób, w jaki kierowcy dostosowują swoje zachowanie do przebiegu drogi”, dodaje Ramos.
Well, one crisis at a timecordis cordis
Jeżeli istnieje konieczność dokonania późniejszej oceny rozwiązań alternatywnych i ewentualnie zostaje nawet wytyczony nowy przebieg drogi, konieczne jest wszczęcie nowej pełnej procedury zatwierdzania.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z informacjami dostarczonymi przez sąd krajowy, Sjöfartsverket (krajowy urząd ds. żeglugi) ustala przebieg dróg wodnych oraz ogłasza go w wydawanym przez siebie zbiorze przepisów.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Z tego powodu już przed ustaleniem korytarza powinno się sprawdzać, jakie oddziaływanie na środowisko ma ograniczenie przebiegu drogi i czy należy brać pod uwagę rozwiązania alternatywne.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Stara Droga była kręta i z grubsza naśladowała przebieg starożytnej Drogi Alchemii wysoko w górze.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Oceny wpływu na bezpieczeństwo ruchu drogowego powinny wykazać, na poziomie strategicznym, jaki jest wpływ różnych planowanych wariantów danego projektu infrastruktury na bezpieczeństwo ruchu drogowego, oraz odgrywać decydującą rolę przy wytyczaniu przebiegu dróg.
Dome a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overnot-set not-set
Oceny wpływu na bezpieczeństwo ruchu drogowego powinny wykazać, na poziomie strategicznym, jaki jest wpływ różnych planowanych wariantów danego projektu infrastruktury na bezpieczeństwo ruchu drogowego, oraz odgrywać decydującą rolę przy wytyczaniu przebiegu dróg
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsoj4 oj4
Droga krajowa nr 79 w Jaworznie ( 2,92 km ) 16 880 016 761 766 ( 4,5% ) 12 900 Nowy przebieg drogi DK w mieście Jaworzno, pozwalający na poprowa‐ dzenie ruchu tranzytowego z pomi‐ nięciem centrum miasta.
Uh...What rules are we talking about exactly?elitreca-2022 elitreca-2022
Trasa może być planowanym wykorzystaniem mocy przepustowej wzdłuż pewnego odcinka drogi bądź faktyczną trasą przebiegu pociągu wzdłuż określonej linii w obrębie drogi przebiegu.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
Trasa może być planowanym wykorzystaniem mocy przepustowej wzdłuż pewnego odcinka drogi bądź faktyczną trasą przebiegu pociągu wzdłuż określonej linii w obrębie drogi przebiegu
Manufacture of other chemical productsoj4 oj4
559 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.