przedmiot badania oor Engels
przedmiot badania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zagęszczenie plantacji może być przedmiotem badań i być podane wprost lub ustalone w oparciu o obsadzoną powierzchnię.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
c) W przedmiocie badań rynkowych
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Eurlex2019 Eurlex2019
Przedmiotem badań będą także aspekty związane z bezpieczeństwem grafenu.
Who forced you?cordis cordis
Potrzebowali przedmiotu badać, więc... zgodziłem się zostać ich szczurem laboratoryjnym na jakiś czas
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Neutrina stanowią przedmiot badań w ramach dwóch innych proponowanych przez ASPERA infrastruktur.
Hey, look, I found the artifactcordis cordis
Przedmiot:„Badanie przydatności” ogłoszone w ramach strategii przewodniej „Europa 2020” – polityka przemysłowa
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Badanie „European Values Study” („Badanie wartości europejskich”)
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotem badań zespołu genetyków roślin był Arabidopsis, lepiej znany jako rzodkiewnik, kwitnąca gorczyca.
You don' t have it in youcordis cordis
Przedmiotem badań projektu były trzy zasadnicze aspekty zarządzania zlewniami rzek.
And I can' t do doomed again right nowcordis cordis
Przedmiot badań był bardzo teoretyczny, ukazałoby więc to lepiej jego wiedzę fachową i umiejętności.
Let' s go this way!Literature Literature
Dalej Valerie Budge, entomolog – nietrudno znaleźć dla niej przedmiot badań, co?
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Że stanę się przedmiotem badań ludzi próbujących zrozumieć to, co niepojęte.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie pominięto jakichś ważnych informacji dotyczących tego przedmiotu badań?
We' il be looking fineLiterature Literature
Jednostka badań oznacza artykuł będący przedmiotem badań.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Co jest przedmiotem badań Ilony?
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutki społeczne gier losowych i pieniężnych były również przedmiotem badań i opracowań w wielu krajach członkowskich.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Ale najciekawsze jest to, że przedmiotem badań Steno było to, co dzisiaj jest nazywane paleontologią.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
A on nie mial ani czasu, ani ochoty zostać przedmiotem badań.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Przedmiot: Badania akademickie dotyczące roli kobiet w rodzinie i społeczeństwie w Turcji
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Nagła podróż do Australii mogła być dziwactwem, ale nie mógł być tego pewien nie znając przedmiotu badań.
Fast for a biped?Literature Literature
Każdy degustator wchodzący w skład zespołu musi powąchać oliwę będącą przedmiotem badania, a następnie dokonać jej degustacji ( 8 ).
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Jesteście przedmiotem badań.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Badania wykonane przez podmioty świadczące usługi z zewnątrz
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Potencjalne skutki kliniczne takich interakcji nie były przedmiotem badań
That' s not happening eitherEMEA0.3 EMEA0.3
Przedmiot: Badania farmaceutyczne a problem antybiotyków
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
9678 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.