przedurodzeniowy oor Engels
przedurodzeniowy
pl
związany z czasem przed narodzinami człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
prenatal
pl
związany z czasem przed narodzinami człowieka
en
occurring or existing before birth; "the prenatal period"; "antenatal care"
Drugi projekt badawczy poświęcony będzie analizie przedurodzeniowego, okołoporodowego i poporodowego stresu oraz ich epigenetycznego wpływu na depresję.
The second research project will investigate prenatal, perinatal and postpartum stress, and its epigenetic impacts on depression.
antenatal
pl
związany z czasem przed narodzinami człowieka
en
occurring or existing before birth; "the prenatal period"; "antenatal care"
antepartum
pl
związany z czasem przed narodzinami człowieka
en
occurring or existing before birth; "the prenatal period"; "antenatal care"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania toksycznego wpływu na rozrodczość (włącznie z przedurodzeniową toksycznością rozwojową)
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
W celu zabezpieczenia się przed stratami przedurodzeniowymi spowodowanymi przez czynniki niezwiązane z podawaniem dawek, należy unikać niekoniecznego niepokojenia i przenoszenia ciężarnych zwierząt jak również powodowania stresów przez czynniki zewnętrzne, takie jak np. hałas
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Nie zbadano toksyczności w okresie około-i przedurodzeniowym
Really not looking to talk on that topic.HeyEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach na szczurach przeprowadzonych w okresie przedurodzeniowym i pourodzeniowym, przy wartościach pola pod krzywą # razy większych niż wartości klinicznie oczekiwane obserwowano dystocję, zwiększoną śmiertelność płodów w macicy i toksyczny wpływ na rozwój w okresie pourodzeniowym (masa ciała młodych szczurów i oznaki dojrzewania
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEMEA0.3 EMEA0.3
Lubię te dni na przedurodzeniowym.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
badania przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej (badanie teratogenności).
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
f) promowanie kompleksowych programów zdrowia macierzyńskiego, w tym świadczenie wysokiej jakości opieki przedurodzeniowej, opieki okołoporodowej oraz poporodowej oraz ustanowienie lub rozwój wykwalifikowanej kadry położniczej;
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
— istniejące informacje na temat danej substancji, pochodzące z dostępnych odpowiednich badań in vivo lub metod niewymagających wykorzystania zwierząt (np. nieprawidłowości ośrodkowego układu nerwowego, dowody szkodliwego działania na układ nerwowy lub układ odpornościowy w badaniach na zwierzętach dorosłych lub zwierzętach narażonych przedurodzeniowo) lub
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
W celu zbadania powstałych przedurodzeniowych i pourodzeniowych skutków immunotoksycznych 10 samców i 10 samic spośród zwierząt z kohorty 1A z każdej grupy badanej (1 samiec lub 1 samica na miot; wszystkie mioty są reprezentowane przez co najmniej 1 młode; dobór losowy) będą objęte następującymi procedurami na koniec badania:
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Czy to tylko zespół stresu przedurodzeniowego?
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
istniejące informacje na temat danej substancji, pochodzące z dostępnych odpowiednich badań in vivo lub metod niewymagających wykorzystania zwierząt (np. nieprawidłowości ośrodkowego układu nerwowego, dowody szkodliwego działania na układ nerwowy lub układ odpornościowy w badaniach na zwierzętach dorosłych lub zwierzętach narażonych przedurodzeniowo) lub
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Przedurodzeniowe/postimplantacyjne (implantacje minus żywe urodzenia)
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurlex2019 Eurlex2019
Rozdział B.31 niniejszego załącznika: »Badanie przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej«.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Badaną substancję chemiczną lub nośnik należy podawać pokrytym samicom co najmniej raz dziennie od momentu zagnieżdżenia (6. dzień ciąży) przez cały okres laktacji (dzień 21. po urodzeniu), w związku z czym młode są poddawane narażeniu na badaną substancję chemiczną w okresie neurologicznego rozwoju przedurodzeniowego i pourodzeniowego.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with theprinciple of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Wyniki tego badania należy rozpatrywać w połączeniu z wynikami uzyskanymi w badaniach toksyczności podchronicznej, przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej i badaniach toksykokinetycznych i innych dostępnych badaniach
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.eurlex eurlex
Badania toksycznego wpływu na rozrodczość (włącznie z przedurodzeniową toksycznością rozwojową
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nooj4 oj4
badania przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej (badanie teratogenności
Turn that damn thing offoj4 oj4
Badanie należy przeprowadzić zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia (WE) nr 440/2008, metoda B.31, badanie przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Potrzebujesz przedurodzeniowe witaminy
Aren' t you ashamed of such chatter?opensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.