przekaz ustny oor Engels
przekaz ustny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
oral tradition
Innym sposobem przekazywania historii rodziny jest tradycja przekazu ustnego.
Another way in which family history can be communicated was through oral tradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczyciel skinął głową. - Nasz przekaz ustny jest dokładny, konkretny i wiarygodny pod jednym względem.
He wanted to talk to meLiterature Literature
W chwili obecnej każdy z nas jest dla siebie kulturą opartą na przekazie ustnym.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Jest to oparta na konsensusie zgadywanka utkana z niepewnych, fragmentarycznych zapisków oraz przekazów ustnych.
And we love itLiterature Literature
Powiedziano mi, by przejrzeć Przekazy Ustne przed przyjazdem tutaj i że twoi ludzie...
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
" Rzuciłem mu w odpowiedzi jego własne słowa z Przekazów Ustnych: ""Dawajcie, by większa była chwała Boża."""
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Tradycyjne kultury barbaricum opierały się na przekazie ustnym i z reguły obywały się bez pisma.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
I nie jest narażone na zniekształcenia, którym podlega przekaz ustny.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
Przez wieki wiele wersji tych poematów, spisanych na podstawie starych przekazów ustnych, uległo zniekształceniom.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Na podstawie przekazów ustnych i wywiadów etnograficznych przeprowadzono analizę różnych znaczeń i koncepcji związanych z pokojowym współistnieniem.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissioncordis cordis
Wewnątrz swych umysłów wszyscy zmienimy się z kultur opartych na przekazie ustnym w piśmienne.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Dlaczego natchnione orędzie w formie pisanej daleko przewyższa przekazy ustne?
You and I are friendsjw2019 jw2019
Przekazy Ustne podają, że Siona stała się czynnikiem jego przemiany w Jednego w Wielu.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Przekazy ustne mówią, że popełniono tu wiele zbrodni, nim mieszkańcy zostali wytępieni.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Pracownicy musieli pomagać sobie i korzystać przede wszystkim z przekazu ustnego.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
W przekazach ustnych lepiej jest posługiwać się pełną nazwą gry niż jej skrótem czy akronimem.
This place smells like shitLiterature Literature
Fabryka-legenda. O trwałości przekazu ustnego w środowisku pracowników firmy „E. Wedel”
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
–Ja... Powiedziano mi, by przejrzec Przekazy Ustne przed przyjazdem tutaj i ze twoi ludzie... – Wzruszyl ramionami.
You might even be intelligentLiterature Literature
„Powieść o ludziach, którzy żyją w kulturze przekazu ustnego — chciałaby powiedzieć — nie jest żadną powieścią ustną.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Marketing szeptany - metody i znaczenie przekazu ustnego we współczesnym marketingu.
I know it' s thereGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Przekaz ustny i pisemny mają inne znaczenie w obu kulturach, Asima i naszej.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Przekaz ustny mówi, że trójka założycieli, ujrzawszy tak wiele papug na tutejszych drzewach, uznała to za dobry omen.
How do we find our way home without her?Literature Literature
–Przekazy Ustne mowia dokladnie, jak on traktuje wszystkich z linii Atrydow!
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Promowanie tych postaw może się odbywać poprzez przekaz ustny i zachęcanie innych do spróbowania takich zmian
I' ve never got anything from life for freeoj4 oj4
Innym sposobem przekazywania historii rodziny jest tradycja przekazu ustnego.
It is cruel of Priest Takuan, too!cordis cordis
Judy dopowiedziała: - Prawdziwa kabała to przekaz ustny, prawda?
Everyone get back!Literature Literature
264 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.