przemóc się oor Engels
przemóc się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po chwili przemogłam się, by wstać z krzesła, i usiadłam na podłodze obok mojej córeczki.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Półtora roku po jego śmierci w końcu przemogłem się i usiadłem przy jego biurku.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
By prowadzić lepsze poszukiwania, Scrooge przemógł się i zapalił lampy.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku kwietnia przemogła się i próbowała do niego zadzwonić, ale nie odpowiadał.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Kiedy wrócił do świątyni, przemógł się i rozejrzał wokół, przypominając sobie, kogo należało winić za te zniszczenia.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Ethan przemógł się i odepchnął od siebie wizje wnętrza kontynentu, jakie jego niemała wyobraźnia wyczarowała.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Tamtego wieczoru też – przemogłem się, żeby zejść po ciemnych schodach na dół, udając, że wszystko jest w porządku.
Y' all want some candy?Literature Literature
Strażnik przemógł się i spojrzał na swoją sierżant, ale wtedy przycisnął dłoń do ust i wybiegł, by zwymiotować.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Przemogłem się i popatrzyłem na resztę jego małego ciała w garniturze.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Jakiś czas stałem przed drzwiami, aż zaciskając szczęki, przemogłem się i wszedłem.
Ok, bring him overLiterature Literature
Lu z trudem przemogła się, by zadzwonić, a on dobrze o tym wiedział.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Ciekawość i dziennikarskie upodobanie do nieznanych sytuacji sprawiły, że ostatecznie przemógł się i wstał.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Przemogła się więc i nie patrząc na Jordana, oświadczyła: - Zakochałam się w mężczyźnie, który okazał się żonaty
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Współczucie nie przychodzi łatwo o szóstej nad ranem, ale Parker przemógł się i objął ją ramieniem
Oh, they' il showLiterature Literature
Spojrzałem na nią, jakby oszalała, ale przemogłem się i podszedłem do szafy.
Do you hear me?Literature Literature
Mogę przemóc się raz w życiu i dobrze się bawić na tym przyjęciu.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przemogła się, aby napisać do swoich rodziców
And I was over came unexplain of a sense of griefopensubtitles2 opensubtitles2
Do dziś Oskar nie może zrozumieć, jakim sposobem przemógł się wówczas, by użyć łyżki i widelca.
Steered wheels ...Literature Literature
Przemogła się i postanowiła zdjąć buty.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Teeliam przemogła się i odpowiedziała na pytanie Septembra
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Bliskość domu pomogła mu przemóc się na tyle, że zdołał mnie uderzyć.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Przemógł się jakoś, wzbił się ponad obłoki.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
""" - Tak, Olgo Siergiejewno - przemógł się wreszcie - pani, sądzę, dziwi się... gniewa..."
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Przemogła się, spojrzała mu w oczy i przyznała szczerze: – Łatwiej myśleć mi o panu jako przeciwniku.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Winicjusz przemógł się, zdusił w sobie ból i począł mówić głosem, który starał się uczynić spokojnym: – Nie, droga.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
578 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.