przeszarżować oor Engels
przeszarżować
pl
np. rolę: przestylizować, przerysować, przerafinowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
exaggerate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedział: »Wtrącę się tylko wtedy, kiedy nie oddasz dobitnie tego, co chcę pokazać, albo gdy przeszarżujesz«”.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Myślę, że przeszarżowałem.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę nie przeszarżować, panie Gantry.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itak, daleki od współdziałania zBismarckiem wsprawie sabotowania austriackiej pożyczki, James po prostu przeszarżował.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Coś lekkiego. I nie przeszarżuj.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z bólem patrzy ł na przeszarżowaną grę głównej aktorki, nazajutrz zaś ukazała się jego recenzja.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Myślę, że Dubose przeszarżował, zareagował zbyt mocno i zrobił coś, co może mu się odbić czkawką.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Zawsze podziwiała silne kobiety, ale być może Lucky Santangelo nieco przeszarżowała
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Ale mój wujek Ben sprowadza mnie do pionu, gdy przeszarżuję.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, to jest bardzo pochlebne, ale obawiam się, że trochę przeszarżowałaś.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, przeszarżowałam?
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtin miał paranoję i przeszarżował.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zaczynałem się obawiać, że przeszarżowałem z taktyką — przyznaje Vijay, chowając wygraną do kieszeni.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Przeszarżowałeś.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś przeszarżowałem przez bramę portową stolicy.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie otrząsnąłem się po walce i przeszarżowałem.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może przeszarżowałam.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem przeszarżować.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwiera drzwi... Och, Charlie, lepiej nie przeszarżuj.
It' s fine without the string, it has been foryearsLiterature Literature
Liczę również na to, że Izba nie przeszarżuje.
Take it on faithEuroparl8 Europarl8
Dlaczego Curtin przeszarżował?
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu nie przeszarżujcie.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ojciec nie miał takiej możliwości, a mój przeszarżował, natomiast ja mogę robić to, co chcę.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
– oznajmiła Michelle, z tylko nieznacznie przeszarżowanym entuzjazmem.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
W tej grze otwartych na nowo możliwości nie chciał przeszarżować.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.