przez nas oor Engels
przez nas
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Odparłem na to, że takim ""naprawdę istotnym powodem"" są planowane przez nas działania we Francji."
Why are they running?Literature Literature
Około 10 kalorii jest potrzebnych do produkcji każdej jednej kalorii konsumowanego przez nas jedzenia, produkowanego w kulturze zachodniej.
Walruses are the largest seals in the worldted2019 ted2019
Kalle ma ze sobą drugi karwasz i wie, jak się nim posługiwać – sprawdzi każde znalezione przez nas pożywienie.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Ten wypadek nie był w żaden sposób zawiniony przez nas.
I believe in ghostsLiterature Literature
Jedynie wtedy będziemy wystarczająco silni w stosunku do Rady, aby przepchnąć kwestie uważane przez nas za istotne.
But you still need to come with meEuroparl8 Europarl8
Zastanawiałem się jednak nad szczegółami strategii, której efektem było świeżo usłyszane przez nas ultimatum.
And where are they?Literature Literature
Nie, przepraszamy, że miałeś przez nas kłopoty.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Ratowanie ziemi, wyrównywanie rachunków za wyrządzone przez nas szkody.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domu
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Znajduję swój pokój, podchodzę do szafy i sięgam na półkę, gdzie ukryliśmy zgromadzone przez nas rzeczy.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Był to jedyny sposób zdobycia przez nas wykształcenia.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingted2019 ted2019
Nie winiłem go za te słowa i pomyślałem o czasie spędzonym przez nas w lesie.
We are no threat to himLiterature Literature
Przez „my” Nozdormu nie miał na myśli tylko innych Aspektów i siebie.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Tutaj mamy opracowany przez nas system testowy.
Turn that damn thing offted2019 ted2019
Nie dopuszczę, by odwróciło to moją uwagę od omawianych przez nas kwestii
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Czasami jednak serwer udostępnia już wymagany przez nas kod HTML, ale otoczony stroną HTML, której nie chcemy.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Wskazywali, że opis poszukiwanego przez nas mężczyzny pasuje do mniej więcej połowy oficerów w armii.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Aby osiągać postępy musimy przedefiniować stosowane przez nas procesy produkcyjne, produkty i praktyki gospodarcze.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Czy nie przynosi ujmy głoszonemu przez nas orędziu Królestwa?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?jw2019 jw2019
Zwolennicy teorii ewolucji uważają, że to dziedziczone przez nas geny decydują o naszym rozwoju.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnemu z dokonanych przez nas przełomów w nauce nie udało się pokonać tego znanego problemu innych umysłów.
I was really shockedLiterature Literature
Przez nas musiałby iść powoli, a ma teraz na głowie rzeczy ważniejsze niż uprzejmość.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Przez nas zginęło 20 milionów ludzi.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawa strona jest przez nas zablokowana
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Co sobie pomyślą, kiedy usłyszą... –Czy mogliby państwo dodać coś do zdobytych przez nas informacji?
Because we just can' t, okay?Literature Literature
82566 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.