trudny przypadek losowy
hardship case
przypadki losowe oor Engels
przypadki losowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie brał pod uwagę uczuć, sentymentów i przypadków losowych.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
A jeśli tak, to czy sam by się pan zdecydował, w przypadku losowych niepowodzeń, na usunięcie określonej przeszkody?
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationopensubtitles2 opensubtitles2
To przypadek losowy Jak trzesienie ziemi albo burza.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za tym idzie, wszystkie nasze akcje są kontrolowane przez siły poza nami lub przez przypadki losowe.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
A jeśli przedtem przyjdzie nam odpłynąć, to już kwestia przypadku losowego, spowodowanego wojną
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Douglas dodał: - Wydawano by je wyłącznie w udokumentowanych przypadkach losowych.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Ale gdy ktoś przetnie kabel, nazywa się to przypadkiem losowym
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadek losowy, który ma wpływ na szeroki przepływ wszechświata materialnego.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie dzieje się w przypadku losowych sekwencji dźwiękowych.
Article #a shall be amended as followsted2019 ted2019
Niechęć do posługiwania się terminem prawdopodobieństwo wynika z realistycznego oszacowania przypadków losowych.
Look, he just walked outLiterature Literature
W przypadku losowego wyboru losowe wybieranie instytucji z każdej warstwy jest przeprowadzone z jednakowym prawdopodobieństwem dla wszystkich instytucji lub z prawdopodobieństwem proporcjonalnym do wielkości danej instytucji.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Dodajmy również, że to nie do pracodawców należy pomaganie pracownikom w różnych przypadkach losowych; mogłoby to bowiem zagrozić krajowym systemom ochrony socjalnej oraz całym sektorom europejskiego przemysłu.
It' s an organic enhancer for marijuananot-set not-set
muszą posiadać niezbędne możliwości techniczne konieczne do zapewnienia dostępu zarówno użytkownikom danych, jak i ich dostawcom we wszystkich uzasadnionych sytuacjach, w tym procedury przywracania danych, środki bezpieczeństwa danych oraz możliwość przywrócenia danych w nagłych przypadkach losowych;
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Być może moja przygoda z demonem była po prostu przypadkiem, pułapką losową i nie była skierowana przeciwko mnie.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Że nie ma nic poza przypadkiem i losowym zdarzeniem.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Aby uzyskać sprawność pułapkowania światła lepszą niż w przypadku struktur losowych, badano nanostruktury uporządkowane okresowo.
They will be under it againcordis cordis
Czy tego rodzaju postępy są tylko kwestią przypadku i losowych wariacji, kompletnie poza naszą kontrolą?
How could you leave a message like that?Literature Literature
W końcu dodajemy liczbę z zakresu od –5 do 4 w jednym na trzy przypadki (wybieranym losowo).
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
W przypadku danych losowych można oczekiwać, że liczba wykonanych porównań wyniesie średnio 1⁄2(j–1).
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
e) muszą posiadać niezbędne możliwości techniczne konieczne do zapewnienia dostępu zarówno użytkownikom danych, jak i ich dostawcom we wszystkich uzasadnionych sytuacjach, w tym procedury przywracania danych, środki bezpieczeństwa danych oraz możliwość przywrócenia danych w nagłych przypadkach losowych;
No, no, no, no, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1345 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.