przywództwo cenowe oor Engels
przywództwo cenowe
pl
dostosowywanie cen przez wszystkich producentów w danej gałęzi do poziomu cen przyjętego przez przedsiębiorstwo mające największy udział w rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
price leadership
warunek ten nie dotyczy rynku belgijskiego, na którym zakaz przywództwa cenowego nie ma zastosowania.
That condition does not apply to the Belgian market, where no price leadership ban will apply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Władze włoskie opowiedziały się nawet raczej za zakazem przywództwa cenowego niż za większym zmniejszeniem zdolności przewozowych.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Efektem tego było w niektórych przypadkach zbycie części aktywów lub zaniechanie pewnych praktyk (np. przywództwa cenowego).
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Władze belgijskie zapewniają również, że grupa KBC będzie się stosowała do następującego zakazu przywództwa cenowego:
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Władze belgijskie gwarantują również, że grupa KBC będzie się stosowała do poniższego zakazu przywództwa cenowego
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconoj4 oj4
Zmienione podstawowe ustalenia przewidywały również zakaz przywództwa cenowego odnośnie do depozytów, jeżeli udział w rynku FIH przekroczyłby 5 %.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto Niderlandy zobowiązują się, że ING będzie przestrzegać zakazu przywództwa cenowego
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentoj4 oj4
Władze belgijskie zapewniają również, że grupa KBC będzie się stosowała do następującego zakazu przywództwa cenowego
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with heroj4 oj4
Nowe podmioty wchodzące na rynek zostaną ocenione przez podmiot nadzorujący przestrzeganie zakazu przywództwa cenowego.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Władze belgijskie gwarantują również, że grupa KBC będzie się stosowała do poniższego zakazu przywództwa cenowego:
She can' tresist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Aby rozwiać jednak obawy Komisji, Dania zobowiązała się, że FIH zastosuje się do zakazu przywództwa cenowego.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EuroParl2021 EuroParl2021
W momencie ustalania cen ING oceni, czy są one zgodne z ograniczeniami dotyczącymi przywództwa cenowego.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Warunek nr 7: zakaz stosowania praktyk przywództwa cenowego (price leadership)
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
warunek ten nie dotyczy rynku belgijskiego, na którym zakaz przywództwa cenowego nie ma zastosowania.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Państwo niderlandzkie przesłało Komisji pismo zawierające zobowiązanie zakazu przywództwa cenowego do końca 2010 r.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
warunek ten nie dotyczy rynku belgijskiego, na którym zakaz przywództwa cenowego nie ma zastosowania
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?oj4 oj4
Zmienione podstawowe ustalenia przewidują również zakaz przywództwa cenowego odnośnie do depozytów, jeżeli udział w rynku FIH przekroczy 5 %.
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
Komisja zauważa też, że spółka DMA zobowiązała się do przestrzegania klauzuli o zakazie przywództwa cenowego (price leadership ban).
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Ustalenia dotyczące wyznaczenia podmiotu nadzorującego przestrzeganie zakazu przywództwa cenowego oraz zakresu jego obowiązków zawarto w osobnej umowie;
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Skarga ze strony Mediobanca, dotycząca kwestii przestrzegania przez ING Direct Italia zakazu przywództwa cenowego, jest bezpodstawna.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Zakaz przywództwa cenowego będzie monitorował nowy podmiot - tj. podmiot nadzorujący PLB.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Zakaz przywództwa cenowego będzie monitorował nowy podmiot - podmiot nadzorujący PLB.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.