puste przebiegi oor Engels
puste przebiegi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład w ramach obecnych rozważań dotyczących kabotażu drogowego[6] przeanalizowane zostaną możliwości dalszego ograniczenia pustych przebiegów.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Więc.... nie dotarło do pana, panie Burbank że pan Ford może chciał się myśleć to tylko pusty przebieg?
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziom pustych przebiegów jest wciąż wysoki w transporcie krajowym.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
W praktyce przykłady obejmują tworzenie statystyk z podziałem na strefy odległości, puste przebiegi lub kabotaż.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
(14) W celu uniknięcia pustych przebiegów należy zezwolić, pod pewnymi warunkami, na przewozy kabotażowe w przyjmującym państwie członkowskim.
Let me guessnot-set not-set
Sytuacja ta doprowadziła do zwiększenia kosztów ponoszonych przez sektor i skutkuje pustymi przebiegami.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Odsetek pustych przebiegów pojazdów drogowych (%).
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sytuacja ta zwiększa koszty ponoszone przez sektor i skutkuje pustymi przebiegami.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twonot-set not-set
– W tej armii nie ma pustych przebiegów, kapitanie.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
–W tej armii nie ma pustych przebiegów, kapitanie.
How' d you deal with shit?Literature Literature
W ostatnich latach poziom pustych przebiegów nieznacznie zmalał dzięki powoli rosnącej wydajności organizacji transportu.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Że cała idea jej zawodu polega na zarabianiu dupą pieniędzy, a puste przebiegi nie są jej specjalnością.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Innymi elementami energooszczędnego zarządzania parkiem samochodowym są jednakże maksymalizacja ładunków, ograniczanie pustych przebiegów i ekologiczny styl jazdy.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
A po co robić pusty przebieg.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak wydaje się, że znaczne poparcie znajduje podejście łączące przewóz kabotażowy z podróżą międzynarodową, umożliwiające unikanie pustych przebiegów.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Przy spadku liczby dostępnych kierowców przedsiębiorstwa muszą zmniejszyć wysokie poziomy pustych przebiegów, aby lepiej wykorzystać dostępny personel.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Przyjechali pustym przebiegiem na to samo miejsce, gdzie znaleziono naszą ciężarówkę.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskaźnik pustych przebiegów dla przewoźników krajowych prowadzących transport krajowy plasuje się nieco powyżej poziomu 25%.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Można zatem przypuszczać, że dalsze otwarcie rynku doprowadzi do zmniejszenia częstotliwości pustych przebiegów w transporcie krajowym.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.