różnica pokoleń oor Engels
różnica pokoleń
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
generation gap
Może zmniejszy się różnica pokoleń.
This will close the generation gap, perhaps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Różnica pokoleń.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na swój sposób - i mimo różnicy pokoleń - pragnęła przestrzeni nie mniej gorąco niż jej wujaszek Will
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
I być może przyczyniała się do tego także różnica pokoleń.
Will this do?Literature Literature
Dzieli nas niemal różnica pokolenia!
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
To kwestia różnicy pokoleń, jeśli wolicie.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest kosmologiem... A więc tak, pomyślała Bisesa, nowa różnica pokoleń już zamanifestowała się wyraźnie.
Well, I am worriedLiterature Literature
Jeszcze w żadnym okresie naszej historii różnica pokoleń nie była tak głęboka i potencjalnie bardziej niebezpieczna”.
To play the NottinghamLiterature Literature
Różnica pokoleń ma w Chinach szczególne znaczenie i zawsze trzeba się z nią liczyć.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Może zmniejszy się różnica pokoleń.
To work for the Lazy S, maybe?ted2019 ted2019
Biorąc pod uwagę różnicę pokoleń. wychodzi 12 co nie?
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Weekend spędzam z rodzicami – odparła, bez wątpienia chcąc mu przypomnieć o gigantycznej różnicy pokoleń między nimi
Yo, what' s that?Literature Literature
Czy to bierze się z różnicy pokoleń?
Way too muchLiterature Literature
To było coś więcej niż różnica pokoleń.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Czuję różnicę pokoleń
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogłębiająca się różnica pokoleń miała charakter zarówno demograficzny, jak i kulturowy.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
A więc tak, pomyślała Bisesa, nowa różnica pokoleń już zamanifestowała się wyraźnie.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Obraz przedstawiał dwie męskie sylwetki, być może symbolizujące różnice pokoleń.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Jesteście kuzynami, czasem bardzo dalekimi, ale nawet mimo dużej różnicy pokoleń stanowicie rodzinę.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Właściwe miejsce oznacza nie tylko różnicę pokoleń, ale też różnicę wieku.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Między nim a Dance było zaledwie kilka lat różnicy, ale dzieliła ich różnica pokoleń.
He' s having another babyLiterature Literature
Choć była starsza tylko o trzy lata, traktowała ją tak, jakby dzieliła je różnica pokoleń.
This is differentLiterature Literature
Było w ich genach coś, co nie pozwalało zniwelować tych różnic przez pokolenia.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
To się nazywa różnica między pokoleniami.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnica między pokoleniami jest fascynująca.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występuje więc różnica jednego pokolenia lub więcej pokoleń.
Hardly surprising it' s going nowhereWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.