ciche rżenie
whinnying
rżenie oor Engels
rżenie
pl
odgłos konia wydawany paszczą
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
neigh
en
the cry of a horse
Słuchaj, jak konie rżą rwąc się do boju!
Hark how our steeds for present service neigh
whinny
Słyszałem rżącego konia, a potem ciężkie uderzenie.
Heard the horse whinnying and then a big crash.
hee-haw
Jego słowo warte jest tyle, co rżenia osła.
His word is worth hee-haw.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neighing · whickering · whinnying · snicker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wierzchowiec Galagharda przysiadł na zadzie, rżąc w przerażeniu, a król walczył, by utrzymać go pod kontrolą.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Większość była pusta, ale widziałyśmy kilka koni, które wyglądały na zdrowe i witały nas rżeniem.
Have you got a minute?Literature Literature
Jedno uderzenie serca później Kero rozpoznała, że jest to odgłos pół tuzina koni rżących ze strachu.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Hardesty zmienił pozycję; słyszał jak konie w stajni rżą, wyczuwając jego obecność.
Back up, back up, back up!Literature Literature
W ciemności niewiele widzę, ale słyszę rżenie koni i czuję woń obornika zmieszaną z zapachem świeżo suszonego siana.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Konie wierzgały i rżały ze strachu.
That' s so sadLiterature Literature
Nawet konie nie rżały, jakby wiedząc, że trzeba zachować ciszę.
We' re cool, right?Literature Literature
A on naprawdę się śmieje, nie kryje śmiechu, nie zasłania ust, śmieje się na całego jak koń, kiedy rży do słońca.
I want you to get the man offLiterature Literature
Potem usłyszała dźwięk jeszcze bardziej przerażający od tej myśli – rżenie spanikowanych koni
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Skreel znów prosi mnie o powtórzenie prośby i zaczyna rżeć do słuchawki. - Bawisz się w swata?
I have a party at some friends 'Literature Literature
Moje wyblakłe brązowe audi miało jedenaście lat i zanim zapaliło, za każdym razem rżało jak koń.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Gdzieś przed nią koń rżał raz po raz.
That' s gonna do itLiterature Literature
Jego straszliwym śmiertelnym rżeniem.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tupnięcie kopytem i ciche rżenie powiedziało mu, że Towarzysz Savil usłyszał go.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Zapadła cisza przerywana tylko rżeniem zmęczonych koni.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Szczerzył zęby, rżał, śmiał się, nieledwie płakał, a może nawet i naprawdę płakał.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Z czego rżysz?
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Luke dołączył do ekipy wkuchni, chłopcy znów zaczęli rżeć.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Radość napełniała serce Orma i ułożył taką strofę: Białogrzywe konie (posłuchaj ich rżenia!)
What is happening here?Literature Literature
Od czasu do czasu mówił parę słów do Flotki, a ona rżała cicho w odpowiedzi. – Kto by to pomyślał?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metforminor any of the other ingredientsLiterature Literature
Tupnięcie kopytem i ciche rżenie powiedziało mu, że Towarzysz Savil usłyszał go.
It' s going to get hotLiterature Literature
Zbyt późno ich usłyszała, szczęk zbroi, pomruk głosów, rżenie koni i nagłe szczekanie psów.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Kostka i Nóżka przykłusowały do ogrodzenia z wysoko uniesionymi łbami, rżąc, jakby chciały zawołać: „Poczekajcie!”.
I don' t have toLiterature Literature
Polubił rżenie i ich ciche towarzystwo.
Thank those twoLiterature Literature
Czego rżysz?
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.