rachunek krajowy usunięcia uprawnień oor Engels
rachunek krajowy usunięcia uprawnień
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
national allowance deletion account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
co najmniej jeden rachunek krajowy usunięcia uprawnień na okres 2008–2012 i jeden na każdy kolejny okres.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
co najmniej jeden rachunek krajowy usunięcia uprawnień na okres #–# i jeden na każdy kolejny okres
They told her about meoj4 oj4
co najmniej jeden rachunek krajowy usunięcia uprawnień na okres 2008–2012 i jeden na każdy kolejny okres.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
co najmniej jeden rachunek krajowy usunięcia uprawnień na okres #–# i jeden na każdy kolejny okres
Caution is required with concomitant useoj4 oj4
przekazują uprawnienia na krajowy rachunek usunięcia uprawnień
Number of Annexes #.Issuing authorityoj4 oj4
przekazują uprawnienia na krajowy rachunek usunięcia uprawnień.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Uprawnienia objęte umorzeniem przekazywane są na krajowy rachunek usunięcia uprawnień
I found her planneroj4 oj4
Uprawnienia objęte umorzeniem przekazywane są na krajowy rachunek usunięcia uprawnień.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Uprawnienia znajdujące się na krajowym rachunku usunięcia uprawnień nie mogą być przekazywane na żaden inny rachunek w ramach danego rejestru lub w innych rejestrach z wyjątkiem procesu wycofania transakcji
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionoj4 oj4
Uprawnienia znajdujące się na krajowym rachunku usunięcia uprawnień nie mogą być przekazywane na żaden inny rachunek w ramach danego rejestru lub w innych rejestrach z wyjątkiem procesu wycofania transakcji.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Dla celów niniejszego artykułu, uprawnienia na krajowym rachunku usunięcia uprawnień, w stosunku do których nie dokonano jeszcze wycofania ani usunięcia zgodnie z art. # i #, są uważane za uprawnienia znajdujące się w rejestrze
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Noteoj4 oj4
Dla celów niniejszego artykułu, uprawnienia na krajowym rachunku usunięcia uprawnień, w stosunku do których nie dokonano jeszcze wycofania ani usunięcia zgodnie z art. 56 i 58, są uważane za uprawnienia znajdujące się w rejestrze.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Administrator rejestru dla rejestru określonego w rozdziale VI, po korekcie dokonanej na mocy art. # ust. # akapit pierwszy, która następuje po wydaniu uprawnień na mocy art. # i która zmniejsza całkowitą ilość uprawnień wydanych na okres #–# lub następne okresy, przekazuje liczbę uprawnień określoną przez właściwy organ na krajowy rachunek usunięcia uprawnień dla danego okresu przy użyciu procesu korekty uprawnień z rozdziału VI
Who works out in # minutes?oj4 oj4
Administrator rejestru dla rejestru określonego w rozdziale VI, po korekcie dokonanej na mocy art. 38 ust. 2 akapit pierwszy, która następuje po wydaniu uprawnień na mocy art. 70 i która zmniejsza całkowitą ilość uprawnień wydanych na okres 2008–2012 lub następne okresy, przekazuje liczbę uprawnień określoną przez właściwy organ na krajowy rachunek usunięcia uprawnień dla danego okresu przy użyciu procesu korekty uprawnień z rozdziału VI.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
przekazanie określonej liczby uprawnień z właściwego rachunku na krajowy rachunek usunięcia w rejestrze; oraz
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
przekazanie określonej liczby uprawnień za określony okres z właściwego rachunku posiadania operatora na krajowy rachunek usunięcia w danym rejestrze;
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
przekazanie określonej liczby uprawnień za określony okres z właściwego rachunku posiadania operatora na krajowy rachunek usunięcia w danym rejestrze
You better be carefuloj4 oj4
W następstwie jakiekolwiek korekty dokonanej zgodnie z ust. #, która następuje po wydaniu lub przydzieleniu uprawnień i która zmniejsza całkowitą ilość uprawnień wydanych na okres #–#, krajowy administrator przekazuje ilość i rodzaj uprawnień określonych przez rejestr Unii do unijnego rachunku usunięcia uprawnień za stosowny okres
Wish it was I, nice, sweetoj4 oj4
W następstwie jakiekolwiek korekty dokonanej zgodnie z ust. 2, która następuje po wydaniu lub przydzieleniu uprawnień i która zmniejsza całkowitą ilość uprawnień wydanych na okres 2008–2012, krajowy administrator przekazuje ilość i rodzaj uprawnień określonych przez rejestr Unii do unijnego rachunku usunięcia uprawnień za stosowny okres.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
W następstwie jakiekolwiek korekty dokonanej zgodnie z ust. #, która następuje po przydzieleniu uprawnień na mocy rozdziału # zgodnie z art. # i która zmniejsza całkowitą ilość uprawnień na mocy rozdziału # na okres #–#, krajowy administrator przekazuje ilość uprawnień na mocy rozdziału # określonych przez Centralnego Administratora do unijnego rachunku usunięcia uprawnień za stosowny okres
Let' s hear it thenoj4 oj4
W następstwie jakiekolwiek korekty dokonanej zgodnie z ust. 2, która następuje po przydzieleniu uprawnień na mocy rozdziału II zgodnie z art. 41 i która zmniejsza całkowitą ilość uprawnień na mocy rozdziału II na okres 2008–2012, krajowy administrator przekazuje ilość uprawnień na mocy rozdziału II określonych przez Centralnego Administratora do unijnego rachunku usunięcia uprawnień za stosowny okres.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.