realizować zadania oor Engels
realizować zadania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dotacje dla organizacji pozarządowych realizujących zadania o znaczeniu europejskim.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Komisja wychodzi z założenia, że finansowanie przez państwo jest zwykle konieczne dla przedsiębiorstw realizujących zadania publiczne
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageoj4 oj4
k) realizuje zadania powierzone Agencji unijnymi aktami ustawodawczymi.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Nauka i Społeczeństwo- Science Shops (uniwersyteckie jednostki naukowo-badawcze realizujące zadania na rzecz społeczności lokalnych
You go to Aaron' s shop every dayoj4 oj4
Te czynniki utrudniają z kolei właściwe określenie i realizowanie zadań pomocy technicznej.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
W ramach instytucji kredytowej musi istnieć niezależna komórka lub osoby realizujące zadania w zakresie zarządzania ryzykiem operacyjnym.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
3.1 Krajowe organy ds. zdrowia (lub podmioty realizujące zadania w dziedzinie zdrowia w interesie publicznym) jako administrator danych
You should be more like Metro ManEuroParl2021 EuroParl2021
Jednak ważnym aspektem realizowania zadań jest możliwość wykorzystania pełnego potencjału platformy.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Państwa Członkowskie poinformują Komisję, które krajowe organy regulacyjne wyznaczyły one do realizowania zadań wynikających z niniejszej dyrektywy.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
MMB podnosi, że podlega on prawu publicznemu i powinien realizować zadania przypisane mu przez prawo.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Urząd realizuje zadania określone w art. 5 do 23.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECnot-set not-set
EUMM Georgia działa zgodnie z mandatem misji określonym w art. 2 i realizuje zadania określone w art. 3.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
zdolny do realizowania zadań w zgodzie z szeroko uznanymi międzynarodowymi wytycznymi,
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
realizowania zadań państwowych w dziedzinie ochrony konsumentów, zlecanych przez organy administracji rządowej i samorządowej;
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
MDCG realizuje zadania określone w art. 105 niniejszego rozporządzenia i w art. 99 rozporządzenia (UE) 2017/746.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EULEX KOSOWO działa zgodnie z mandatem misji określonymi w art. 2 i realizuje zadania określone w art. 3.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 29 Obowiązki zarządu Zarząd dba, aby Urząd realizował zadania, które zostały mu powierzone.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbitmeat and farmed game meat must be laid down at Community levelnot-set not-set
Aby odpowiednio realizować zadania, organy ochrony danych muszą dysponować odpowiednimi zasobami ludzkimi i finansowymi.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Krajowe punkty kontaktowe realizują zadania ESM na szczeblu krajowym, a w szczególności:
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
System działa za pośrednictwem obiektów, które realizują zadania samodzielnie lub delegują je do innych obiektów.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Państwa Członkowskie ponadto realizują zadania szeroko zakrojonej kontroli jakości zdefiniowanej w art. 17.
Oh, that' s ridiculousnot-set not-set
Dlaczego realizowanie zadań Królestwa wymaga pieniędzy i jakie nasuwają się pytania?
You' il be pleased about thatjw2019 jw2019
Chorwacki urząd ds. ochrony konkurencji (CCA) osiągnął pełną sprawność operacyjną i realizuje zadania w sposób niezależny.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Biuro Międzynarodowe WIPO realizuje zadania administracyjne wynikające z niniejszego Traktatu.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
9661 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.