realizować zadanie oor Engels
realizować zadanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dotacje dla organizacji pozarządowych realizujących zadania o znaczeniu europejskim.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Komisja wychodzi z założenia, że finansowanie przez państwo jest zwykle konieczne dla przedsiębiorstw realizujących zadania publiczne
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
k) realizuje zadania powierzone Agencji unijnymi aktami ustawodawczymi.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Nauka i Społeczeństwo- Science Shops (uniwersyteckie jednostki naukowo-badawcze realizujące zadania na rzecz społeczności lokalnych
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentoj4 oj4
Te czynniki utrudniają z kolei właściwe określenie i realizowanie zadań pomocy technicznej.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
W ramach instytucji kredytowej musi istnieć niezależna komórka lub osoby realizujące zadania w zakresie zarządzania ryzykiem operacyjnym.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
3.1 Krajowe organy ds. zdrowia (lub podmioty realizujące zadania w dziedzinie zdrowia w interesie publicznym) jako administrator danych
A fur coat at a summer shoot?EuroParl2021 EuroParl2021
Jednak ważnym aspektem realizowania zadań jest możliwość wykorzystania pełnego potencjału platformy.
Not as well as ILiterature Literature
Państwa Członkowskie poinformują Komisję, które krajowe organy regulacyjne wyznaczyły one do realizowania zadań wynikających z niniejszej dyrektywy.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
MMB podnosi, że podlega on prawu publicznemu i powinien realizować zadania przypisane mu przez prawo.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto Urząd realizuje zadania określone w art. 5 do 23.
Here we are, first day on the job.- I have a job?not-set not-set
EUMM Georgia działa zgodnie z mandatem misji określonym w art. 2 i realizuje zadania określone w art. 3.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
zdolny do realizowania zadań w zgodzie z szeroko uznanymi międzynarodowymi wytycznymi,
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
realizowania zadań państwowych w dziedzinie ochrony konsumentów, zlecanych przez organy administracji rządowej i samorządowej;
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
MDCG realizuje zadania określone w art. 105 niniejszego rozporządzenia i w art. 99 rozporządzenia (UE) 2017/746.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EULEX KOSOWO działa zgodnie z mandatem misji określonymi w art. 2 i realizuje zadania określone w art. 3.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 29 Obowiązki zarządu Zarząd dba, aby Urząd realizował zadania, które zostały mu powierzone.
We do our fucking business together and broads do not get in the waynot-set not-set
Aby odpowiednio realizować zadania, organy ochrony danych muszą dysponować odpowiednimi zasobami ludzkimi i finansowymi.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Krajowe punkty kontaktowe realizują zadania ESM na szczeblu krajowym, a w szczególności:
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
System działa za pośrednictwem obiektów, które realizują zadania samodzielnie lub delegują je do innych obiektów.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Państwa Członkowskie ponadto realizują zadania szeroko zakrojonej kontroli jakości zdefiniowanej w art. 17.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionnot-set not-set
Dlaczego realizowanie zadań Królestwa wymaga pieniędzy i jakie nasuwają się pytania?
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
Chorwacki urząd ds. ochrony konkurencji (CCA) osiągnął pełną sprawność operacyjną i realizuje zadania w sposób niezależny.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Biuro Międzynarodowe WIPO realizuje zadania administracyjne wynikające z niniejszego Traktatu.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
9661 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.