ripostowanie
retorting · riposte
ripostować oor Engels
ripostować
pl
Reagować
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
retort
en
To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation
Williams ripostuje: „To więcej, niż wiemy”.
Michael Williams retorts, “That’s more than we know.”
riposte
counter
Niektórzy politycy ripostują, że taka segregacja nie byłaby zgodna z niemieckimi wartościami wielokulturowości
Some politicians counter that such segregation would go against Germany's multicultural values.
rejoin
to retort (to say something sharp or witty in answer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A zatem nie jest pan naprawdę w niej zakochany – ripostowała wdowa
You do understand?Literature Literature
Ripostuje jej, kierując do nas, czyli do swoich gości, przeprosiny: – Moja mama po prostu jest zazdrosna.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Prokurator ripostowała, że jeśli ten ostatni werset, mówiący o Babilonie Wielkim, odnoszony jest do religii innych ludzi, to ich znieważa.
Get her in here!jw2019 jw2019
Zdrajca ripostuje beznamiętnie: “I pozbawiłbym Prawdziwych Bogów pełnej, formalnej ofiary?”
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
"„Sto nowych miejsc pracy"", ripostował Bobby Carl każdemu, kto krytykował kasyno."
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
– Sama jesteś perfidna – ripostuje Rosa, zacinając się na ostatnim słowie, jakby nie do końca wiedziała, co znaczy.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Ripostuje: „Nie podjąłeś decyzji nawet w tak ważnej kwestii”.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Go z powrotem do Tybalt, którego zręczność ripostuje to:
Drew told meQED QED
Ripostuje celnie I siedzi z kumplami
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wtedy ja ripostowałem: „Większość ludzi uważa, że uprawianie seksu też jest ważne”.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Ojciec zwykle przewraca oczami i ripostuje, że jedynym napojem zdolnym poprawić człowiekowi nastrój jest brandy.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Ona się martwi. – Kiedy się o kogoś martwię, to nie przestaję się do niego odzywać – ripostuję.
Is that all you have to say?Literature Literature
Mimo wszystko kupił jej drinka, niezwykle przytomnie ripostując, że noc jest jeszcze młoda.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Albo zjadła coś, jeśli masz ochotę... – Dlaczego nie odpowiadasz na moje pytania – ripostuję.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Wolała ripostować, bo zwykle dzięki temu ostatnie słowo należało do niej.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Parry ripostował: „Nie czyni zła ten, kto kładzie kres tak wielkiemu złu”.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
– ripostuje, okazując całkowicie niepodobną do niego niecierpliwość.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
- Tak, ale na pana nieszczęście jedną z nich był korpus z numerem seryjnym - ripostuje Harry.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
— Gdy ostatnio sprawdzałem, kochana, nie miałem na imię As — ripostuje, niejako się usprawiedliwiając.
Full- service, huh?Literature Literature
– ripostuje Erhard. – Pesce i ja wypiliśmy o kilka piw za dużo.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
A kiedy zaczynamy ich zawstydzać, ripostują: ależ wy jesteście zacofani!
I didn' t do anythingLiterature Literature
– To nie ma nic wspólnego z nami – ripostuje Maggie
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Tymczasem wcale tak nie jest” — od razu ripostuje.
Wait, wait, he drew you a map?jw2019 jw2019
– No cóż, nigdy nie myślałem, że będziesz się całowała i tańczyła w klubie – ripostuje.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
–Konie są bezpieczniejsze niż kobiety – złośliwie ripostowała pani Tulia.
We' re very proud of youLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.