romansować
carry on · dally · flirt · philander · romance
romansowanie oor Engels
romansowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
philander
Przecież był skąpym, romansującym bigotem, a żył dłużej niż niejeden most.
He was a tightfisted, philandering bigot who got to outlive most bridges.
romance
Mówi gość, który romansuje z kobietą przez wyłączony telefon.
Says the guy who's romancing a woman through a phone that isn't even on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę się bawić, romansować i być kochaną.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez kilka minut opowiadałem mu o pielęgniarce, z którą romansowałem.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Nie należało się w to wdawać, ponieważ był on ode mnie sporo starszy, a do tego żonaty, kiedy zaczęliśmy romansować.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Że ona i Daniel nigdy nie romansowali.
They' re the actors!Literature Literature
Łączyło nas coś więcej niż przyjaźń, ale brakowało romansowania i seksu.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Max jest playboyem, ale w pracy nie będzie romansował.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
A nie może romansować z listonoszem, z gościem, który myje samochody, albo takim, co sprzedaje pietruszkę?
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała szesnaście lat, a mówiła jak dorosła kobieta romansująca z mężem swojej najlepszej przyjaciółki
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Nie możemy sobie pozwolić na niezgodę wśród naszych członków tylko dlatego, że komuś będzie się chciało romansować.
Luckily...... some things doLiterature Literature
— Jeżeli ktoś z kimś romansuje, to znaczy, że się pobiorą?
We all know it nowLiterature Literature
Więc romansowałeś z jego żoną?
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy wcześniej tego nie robiłam, ale odkąd jestem piękna i miła, doceniam wartość romansowania.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Nie ulegało kwestii: Dyrektor uwodził Madame lub już z nią romansował.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Dario... romansowałam
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsopensubtitles2 opensubtitles2
– Czy myślisz, że Cecil Valance naprawdę romansował z panią Jacobs?
He always moralizedLiterature Literature
Zerwali ze sobą kiedy zaczęła romansować z Hackmanem.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że chciałabym romansować z Johnem?
Almost killed meLiterature Literature
- Według naszego źródła sierżant Gray romansował z pielęgniarką.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Bogate górskie krajobrazy, z wieloma ustroniami, oferowały nieskończone wręcz możliwości romansowania.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Romansować.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drugim miejscu pracy romansował z żoną właściciela.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Całe to romansowanie między Inghamami i Swannami trwało w najlepsze od stu sześćdziesięciu lat.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Co ja do cholery jasnej sobie myślałem, romansując z Bridgette?
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Ania i pani Jones romansowały ze sobą? A Overland groził, że ujawni ich związek?
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanki uwielbiają romansować i naprawdę się zakochują.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.