rozbiór polski oor Engels
rozbiór Polski
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
the partition of Poland
Tak doszło do rozbiorów Polski.
That is how the partition of Poland came about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROZBIÓR POLSKI, 28 września 1939: strefa okupacji niemieckiej (po lewej) oraz sowieckiej (po prawej).
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
W styczniu 1793 roku Rosja i Prusy w tajemnicy podpisały traktat przypieczętowujący II rozbiór Polski.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Mówi, że rozbiór Polski nie został w Szwecji dobrze przyjęty.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Dlaczego interesuje go rozbiór Polski?”
How can I tell you?Literature Literature
Dlaczego interesuje go rozbiór Polski?”
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Do Imperium Rosyjskiego włączono go po drugim rozbiorze Polski, w roku 1793.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Austria wzięła udział w pierwszym i trzecim rozbiorze Polski.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsWikiMatrix WikiMatrix
Podczas drugiego i trzeciego rozbioru Polski Prusy dostały zarówno Gdańsk, jak i Warszawę.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Rozbioru Polski dokonano we wrześniu 1939 r. i odtąd Rosja okupowała połowę kraju.
You know they were lies!Literature Literature
Jej propozycja została przyjęta. 3 stycznia 1795 roku Rosja i Austria uzgodniły trzeci i ostatni rozbiór Polski.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
W 1392 roku rozesłał propozycję rozbioru Polski pomiędzy Krzyżaków, Cesarstwo, Śląsk i Węgry, ale propozycja została odrzucona.
Are you out of your mind?WikiMatrix WikiMatrix
Anna przypomniała sobie, na co było ją stać przed ostatnim – i ostatecznym –rozbiorem Polski.
Technology d.Literature Literature
Później powróciły na zamek królewski na Wawelu, gdzie przechowywano je do III rozbioru Polski w 1795 roku.
You didn' t consult with him?!WikiMatrix WikiMatrix
I, cholera, spójrzcie tylko na nagłówek: „Rozbiór Polski, 1939”.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Tak doszło do rozbiorów Polski.
How about you do the cooking?vatican.va vatican.va
Rozbiór Polski — to teoremat, z którego wszystkie współczesne zbrodnie polityczne wynikają jak wnioski.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
To w ten sposób rozpoczęły się rozbiory Polski”.
She' s your familyLiterature Literature
Początek migracji Żydów nastąpił po roku 1773, głównie w wyniku rozbiorów Polski.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Napięcie przerwał histeryczny krzyk: „Bracia, to czwarty rozbiór Polski!
You don' thave any warrants at all, do you?Literature Literature
Rozłam w Rosji, ostatni rozbiór Polski 72.
Been a long timeLiterature Literature
Na końcu odrzucał możliwość, że hitlerowcy i Sowieci zastanawiają się nad nowym rozbiorem Polski[217].
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
W okresie rozbiorów Polski (1772–1918) należały, wraz z innymi obszarami zachodniej Polski, do państwa niemieckiego (do Prus).
Probably outlaws passing throughAcademia Academia
Po III rozbiorze Polska zniknęła z mapy Europy na 123 lata.
Who made off with me hat?WikiMatrix WikiMatrix
Każdemu wiadomo, że Polacy nie lubią Rosjan, gdyż ci trzykrotnie uczestniczyli w rozbiorach Polski.
I had another oneLiterature Literature
Wrzesień 1939 r.: Nazistowskie Niemcy i Związek Radziecki już zaatakowały i dokonały rozbioru Polski.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
443 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.