roztopić się
thaw
roztopienie oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: roztopić.
roztopienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angeline poczuła się jak ktoś, komu wlano roztopiony ołów do bucików albo prosto do serca.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Były na tyle niesamowite, że mogły roztopić najtwardszy metal, a ja w tej chwili nie byłam wykuta ze stali i żelaza.
Are you happy like this?Literature Literature
Nie wiem, co było w mojej lodowej celi, ale po roztopieniu, chciało mi się szydełkować.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale uwaga i dobroć oficera stopniowo rozgrzały i roztopiły mu serce.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
A kiedy roztopią się śniegi... my wrócimy do Meksyku, a ty pojedziesz do Red
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby to dowodem, że ktoś wchodził do sieni i to przed chwilą, bo inaczej śnieg by się roztopił.
To get rich, sonLiterature Literature
Conroyd roztopił go jednym słowem, uśmiechając się lekko.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Po zakończeniu procesu wytopu, roztopione żelazo wlewa się ręcznie lub mechanicznie do formy.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Kolejne porwanie przez kartel jest mi potrzebne jak kanapka z roztopionym masłem.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lód musi się odpowiednio roztopić, połowa lodu, połowa wody, całkowite orzeźwienie.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż nie mógł uwierzyć, jak szybko Lodowata Dama z Paryża roztopiła się w jego ramionach.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Wzięłam pięć różnych batoników i roztopiłam w tych pieluszkach.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I urządzenia do transportu krótkiego materiałów roztopionych wytworzonych w piecach
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!tmClass tmClass
Być może wulkan roztopił wodę, która uformowała płynącą kanionem rzekę.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z drugiej strony przestał się zamartwiać, że zapadnie się pod ziemię aż do roztopionego jądra planety.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Głos roztopił się, a także ściana, most i ciemność.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Potem zwróciła się do Maca, cała roztopiona w uśmiechu.
Get him off of me!Literature Literature
B.3.d. obejmuje: a. generatory plazmowe (na zasadzie łuku elektrycznego wysokiej częstotliwości) nadające się do otrzymywania pylistych lub sferycznych proszków metali, z organizacją procesu w środowisku argon-woda; b. urządzenia elektroimpulsowe nadające się do wykorzystania przy otrzymywaniu pylistych lub sferycznych proszków metali, z organizacją procesu w środowisku argon-woda; c. urządzenia nadające się do wykorzystania przy „produkcji” sferycznych proszków aluminiowych przez rozpylanie roztopionego metalu w atmosferze obojętnej (np. azocie).
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the waywe just cameEurLex-2 EurLex-2
Prawdopodobnie, roztopi się i będzie żył jeszcze długo – niestety.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A forat least three yearsLiterature Literature
Kazał je roztopić i ze srebra zrobić tę szkatułkę, dlatego posiada ona moc otwierania bramy pomiędzy światami.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
I najwspanialsze jest to, że nigdy się nie roztopi.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzie do dodawania wapnia do roztopionego metalu
This boy' s in serious trouble, PruetmClass tmClass
Roztopiona czekolada na kuchence, ja przyciśnięta do lodówki, język Millera liżący moje ciało.
So we have a deal, right?Literature Literature
Ale nawet z roztopionego lodu woda jest tak gorzka i słona, że można ją pić tylko z mocną herbatą.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
N.B.: ‘Gwałtowne krzepnięcie’: krzepnięcie roztopionego materiału podczas chłodzenia z szybkością powyżej 1 000 K/s.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.