tlenek pierwiastka ziem rzadkich
earth
rzadki oor Engels
rzadki
pl
zachodzący rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
thin
en
scarce
Jego krew jest tak rzadka, że słychać jak płynie przez żyły.
His blood is so thin you can hear it flowing through his veins.
rare
en
very uncommon
Znalazłem to rzadkie wydanie, którego tak długo szukałem.
I found the rare edition that I've been looking so long for.
scarce
Rosnący popyt na rzadkie zasoby oznacza konieczność uczenia się i stosowania konwencjonalnych reguł, czyli norm.
Increasing demand for scarce resources has heightened the need for learning and adopting conventional rules, or norms.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sparse · occasional · watery · uncommon · loose · few and far between · infrequent · unique · exceptional · scanty · open · olympian · prodigious · semi-fluid · tenuous · unusual · few · runny · sporadic · weak · precious · washy · poor · lax · exceeding · scattered · straggling · surpassing · rareness · scarcely · scarceness · selcouth · wispy · in short supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spełniała się w roli żony i matki, co w dzisiejszych czasach zdarza się rzadko, więc tym bardziej cieszyło to rodziców.
I must just be hungover againLiterature Literature
Rzadko spotykasz kogoś naprawdę przerażającego.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkreśla wkład agendy miejskiej dla UE – paktu amsterdamskiego – w tworzenie polityki rozwoju terytorialnego i proponuje dalsze umacnianie jej instrumentów wdrażania (URBACT, innowacyjne działania miejskie, Porozumienie Burmistrzów, Inteligentne miasta i społeczności). Jednocześnie zachęca Komisję do zagwarantowania większego wykorzystania zasadniczych instrumentów polityki spójności, takich jak zintegrowane inwestycje terytorialne (ITI – Integrated Territorial Investment) oraz rozwój lokalny kierowany przez społeczność (CLLD – Community Led Local Development), które obecnie są rzadko stosowane.
We therefore have two options.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy może nowa i jeszcze rzadko używana?
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Rzadko wychodzę.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox jest już chyba pijany, ale rzadko kiedy widzę go trzeźwego.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wieku
She' s not answering the dooroj4 oj4
Rzadko się zdarzało, by Dudley milczał, jeśli miał coś do powiedzenia.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Rzadko miewała okazję oglądać ulice miasta.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use offlax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Powodzi mi się nieźle, bo matka mi mówi, w co mam inwestować i rzadko się myli.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
U uduszonych kość rzadko jest złamana, podczas gdy u wisielców prawie zawsze.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Czuł się zupełnie inaczej niż wtedy, gdy całował Valyę – a całował ją rzadko.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
systemy manipulowania ciekłym uranem metalicznym dla stopionego uranu lub jego stopów, składające się z tygli, wykonanych z materiałów odpornych na odpowiednie efekty korozyjne i ciepło (np. tantal, grafit powlekany tlenkiem itrowym, grafit powlekany tlenkami innych metali ziem rzadkich lub ich mieszanki) lub chronionych takimi materiałami, oraz instalacji chłodniczych do tygli;
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
76 W rzadkich wypadkach jednostka gospodarcza może posiadać możliwe do wyegzekwowania prawo do przeprowadzania kompensat i zamierza stosować rozliczenia w kwotach netto tylko w wybranych okresach, a nie stale.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Zawsze wtedy robię sobie małą przerwę i coś zjadam, choć rzadko jestem głodna o tej porze.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
W związku z tym tylko w rzadkich przypadkach nakłady poniesione po początkowym ujęciu nabytego składnika wartości niematerialnych lub po ukończeniu składnika wartości niematerialnych wytwarzanego przez jednostkę we własnym zakresie, spowodują powiększenie ceny nabycia lub kosztu wytworzenia składnika wartości niematerialnych.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Hudson telefonował równie rzadko, co pisał.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Minęło sześć lat, a ona wciąż jest rozgoryczona i nie umie sobie odmówić rewanżu, kiedy z rzadka nadarza się okazja.
Every star has a coreLiterature Literature
Jak stwierdził przed chwilą pan poseł Titford - rzadko się z nim zgadzam, ale w tym przypadku ma rację - w niektórych krajach o rozwiniętym rybołówstwie ogromne koszty paliwa nastąpiły po kurczących się kwotach połowowych i spadających cenach ryb.
From where do you hail, Captain?Europarl8 Europarl8
Rzadko kiedy w historii było takie zapotrzebowanie na przywódców, jak obecnie.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Nazywamy go „Oregon”, ale ta nazwa rzadko widnieje na jego pawęży
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Mimo to rzadko się zsuwał, tylko raz musiał podeprzeć się ręką, lecz ani razu nie upadł.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Ale to co jest najrzadsze w naszym biznesie, to to, że poznana osoba staje się naszym przyjacielem, którego mam nadzieję mieć w swoim życiu przez naprawdę długi czas.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko jednak zdarzało się. im spędzać letnie wieczory w mieście.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Niewiele mówimy ze sobą, ale rzadko zdarzają się między nami nieporozumienia.
Are you having fun?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.