proszę przyjąć moje najserdeczniejsze gratulacje
please accept my heartiest congratulations
serdeczne gratulacje oor Engels
serdeczne gratulacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kończę tak, jak zaczęłam: najserdeczniejszymi gratulacjami.
Well, it' s notLiterature Literature
Do widzenia, i przyjmij moje najserdeczniejsze gratulacje.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Najserdeczniejsze gratulacje.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje najserdeczniejsze gratulacje!
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedział krótkim esemesem, w którym prosił o przekazanie Samuelowi serdecznych gratulacji.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
(DE) Panie przewodniczący! Panie wiceprzewodniczący Komisji, składam panu serdeczne gratulacje z okazji objęcia nowego stanowiska.
You look olderEuroparl8 Europarl8
Panna Ruby przekazywała serdeczne gratulacje.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Ogólnie mówiąc, serdeczne gratulacje dla sprawozdawców. Bardzo wam dziękuję za współpracę.
That is most certainEuroparl8 Europarl8
Pozwolę sobie złożyć panu, jako pierwszy, serdeczne gratulacje, panie Rosnovski.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Po wszystkim, wbrew konwencji, Sartre nie złożył serdecznych gratulacji.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Serdeczne gratulacje z okazji Guadalcanalu. *
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Chciałbym też złożyć szczególnie serdeczne gratulacje przewodniczącemu Komisji, panu Barroso.
I wanted to apologizefor what I said to you the other night after the movieEuroparl8 Europarl8
- Serdeczne gratulacje, Buck, życzę wam szczęścia!
The sea is mineLiterature Literature
Serdeczne gratulacje, musisz być genialna w tej dziedzinie.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Przyjmij najserdeczniejsze gratulacje zokazji zaręczyn.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Serdeczne gratulacje z okazji błogosławionych zaślubin od szpitala w Las Vegas i Kasyna.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serdeczne gratulacje.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem sposobność odpowiedzieć na wiele pytań, a na zakończenie królowa Zofia złożyła mi serdeczne gratulacje.
Hey, look, I found the artifactjw2019 jw2019
W pismach skierowanych do Lüttwitza oraz dowódcy dywizji Laucherta składał im serdeczne gratulacje.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
– Pozwól, droga księżno, że złożę ci najserdeczniejsze gratulacje w imieniu Charlotte i swoim, rzecz jasna.
This is a house of GodLiterature Literature
Moje serdeczne gratulacje, sir George.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Wziął od niej płaszcz, przewiesił sobie przez ramię, po czym złożył serdeczne gratulacje
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
(SK) Chciałabym przekazać swoje serdeczne gratulacje mojemu koledze, panu Adamou.
Can you hear my heart beat in this hurt?Europarl8 Europarl8
W imieniu Cesarza Japonii, głównodowodzący armii Guandong, składa najserdeczniejsze gratulacje z okazji koronacji Waszej Cesarskiej Mości.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.