smuga kondensacyjna oor Engels
smuga kondensacyjna
pl
zbudowana z kryształków lodu chmura typu cirrocumulus (dokładnie Cirrocumulus fractus), powstająca najczęściej za samolotem odrzutowym lecącym w górnej troposferze i dolnej stratosferze, zazwyczaj na wysokości między 8 a 15 km nad ziemią
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
wake
en
turbulent air left behind a flying aircraft
contrail
pl
zbudowana z kryształków lodu chmura typu cirrocumulus (dokładnie Cirrocumulus fractus), powstająca najczęściej za samolotem odrzutowym lecącym w górnej troposferze i dolnej stratosferze, zazwyczaj na wysokości między 8 a 15 km nad ziemią
en
an artificial cloud created by an aircraft; caused either by condensation due to the reduction in air pressure above the wing surface or by water vapor in the engine exhaust
W trakcie dnia efekt ocieplenia jest częściowo równoważony poprzez odbijanie energii słonecznej przez smugi kondensacyjne z powrotem w przestrzeń kosmiczną.
During the day, this warming effect is partially counterbalanced as the contrails reflect some of the sun's energy back into space.
condensation trail
pl
zbudowana z kryształków lodu chmura typu cirrocumulus (dokładnie Cirrocumulus fractus), powstająca najczęściej za samolotem odrzutowym lecącym w górnej troposferze i dolnej stratosferze, zazwyczaj na wysokości między 8 a 15 km nad ziemią
en
an artificial cloud created by an aircraft; caused either by condensation due to the reduction in air pressure above the wing surface or by water vapor in the engine exhaust
W tym eksperymencie jony posłużyły jako "haczyki" dla wilgoci, a smugę kondensacyjną można było zaobserwować wzdłuż ścieżki lasera.
In that experiment, the ions served as 'hooks' for the moisture, and a condensation trail could be seen along the laser's path.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kondensstreifen · vapor trail · vapour trail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smuga kondensacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
contrail
en
long, thin artificial clouds that sometimes form behind aircraft
Smugi kondensacyjne mogą również przekształcać się w chmury typu cirrus (chmury zbudowane z kryształów lodu).
Moreover, such “contrails” may develop into cirrus clouds (clouds of ice crystals).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
contrail, condensation trail, Kondensstreifen, vapor trail, vapour trail
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak podaje Świat Nauki, smugi kondensacyjne pozostawiane przez pasażerskie samoloty odrzutowe mają wpływ na temperaturę atmosfery.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
Nad sobą widzę smugi kondensacyjne pozostawione przez nasze i jankeskie samoloty.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Biała smuga znaczyła jego ślad na południowym niebie jak smuga kondensacyjna samolotu, ale sunęła dużo szybciej.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Gdy szukali ochotników chcących przejść do PK, podpisałam się tak szybko, że mój długopis zostawił smugę kondensacyjną
You' re very ill- temperedthis eveningLiterature Literature
Patrząc na południe, zauważyłem, że pozostała tylko jedna smuga kondensacyjna.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Smugi kondensacyjne mogą również przekształcać się w chmury typu cirrus (chmury zbudowane z kryształów lodu
Hee- hee.I' ve seen a houseflyoj4 oj4
Tysiąc pięćset metrów pode mną, zauważyłem smugę kondensacyjną z końcówki skrzydła F-16, kiedy ten wyprowadzał znad celu
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Jansson zastanowiła się, ile czasu trzeba, by na niebie zobaczyła smugi kondensacyjne samolotów.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Chłopiec coś ściga: podwójną białą smugę kondensacyjną przecinającą martwe niebo.
andyoure willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Nad ziemią nie zalegała mgła, nie tworzyły się smugi kondensacyjne, cel był widoczny z odległości 40 mil.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Black patrzył, aż samoloty zmieniły się w srebrne drobiny na końcach smug kondensacyjnych
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Smugi kondensacyjne przyczyniają się do globalnego ocieplenia poprzez zatrzymywanie energii emitowanej przez powierzchnię Ziemi i atmosferę.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this plancordis cordis
Tego dnia nie występowały żadne smugi kondensacyjne, ale... tam!
I blame the police forceLiterature Literature
Smugi kondensacyjne mogą również przekształcać się w chmury typu cirrus (chmury zbudowane z kryształów lodu).
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
A tutaj jest statek, którego smugę kondensacyjną widzieli ci wyznawcy teorii spiskowych
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
To mój Spitfire, zostawiający za sobą krótką smugę kondensacyjną.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Teraz proszę spojrzeć na smugi kondensacyjne wokół wielkiego statku.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Inne ekrany pokazywały smugi kondensacyjne ślizgaczy i ścigaczy, angażujących się w walki powietrzne na niskim pułapie.
What' s wrong, baby?Literature Literature
- lecz chwilę później spostrzegł smugi kondensacyjne przecinające niebo niczym linie południka.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Poszarpana krawędź spływu ognistej smugi kondensacyjnej z tyłu zbiornika nie podwyższyła temperatury.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Spojrzał w górę, tam gdzie zaczęła się bitwa, i zobaczył, że najwcześniejsze smugi kondensacyjne już znikły.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
A tutaj jest statek, którego smugę kondensacyjną widzieli ci wyznawcy teorii spiskowych
Who left the door open?Literature Literature
Smuga kondensacyjna jaśnieje tam gdzie każdego ranka, dryfując na północ i wschód, tam gdzie wzejdzie słońce.
All right, let' s goLiterature Literature
Wystarczyło to, aby wytworzyć smugę kondensacyjną, choć tylko na minutę.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Mick słuchał przez kilka minut, patrząc na smugi kondensacyjne widoczne na północy, a potem ruszył w kierunku stadka.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.