spawalnictwo oor Engels
spawalnictwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
welding
Dla chłopców przydatne może się okazać przeszkolenie w kierunku stolarstwa, instalatorstwa, spawalnictwa, rachunkowości i innych.
For young men, there may be courses in carpentry, installing electrical equipment, welding, accounting and others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie chroniące przed zagrożeniami występującymi w hutnictwie i spawalnictwie -- Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące ochrony przed zagrożeniami w hutnictwie (ISO 20349-1:2017)
Can you stop banging around?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spawalnictwo i kowalstwo
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariestmClass tmClass
Środki ochrony indywidualnej – Obuwie chroniące przed zagrożeniami występującymi w hutnictwie i spawalnictwie – Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące ochrony przed zagrożeniami w hutnictwie (ISO 20349-1:2017)
It' s in your genes, Kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtry samoczynnie przyciemniające do stosowania w spawalnictwie (części masek ochronnych)
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedtmClass tmClass
Rola dystrybutora/dealera na rynku elektrod spawalniczych jest bardzo ważna, gdyż w jednym miejscu zapewnia on użytkownikom kompleksowy zakres usług związanych ze spawalnictwem
Y' all move fast, and we' re so slowoj4 oj4
Chipy (układy scalone), urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej, z wyjątkiem elektrod spawalniczych i innych produktów stosowanych w spawalnictwie
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlaptmClass tmClass
Chłopcy mogą się uczyć stolarstwa, instalatorstwa, spawalnictwa, rachunkowości i innych zawodów.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
Importowanie i eksportowanie stali, surowca stalowego, metali nieszlachetnych (nieobrobionych lub półobrobionych), metali nieżelaznych, maszyn materiałów do użytku w informatyce i spawalnictwie
All teams return to their poststmClass tmClass
Usługi w zakresie doradztwa technicznego i planowania technicznego i naukowego, zwłaszcza w dziedzinie hutnictwa, spawalnictwa i techniki cięcia
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.tmClass tmClass
Niniejszym zakończone zostaje postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu niektórych rur i przewodów rurowych bez szwu, żelaznych lub ze stali, z wyjątkiem rur i przewodów rurowych bez szwu, ze stali nierdzewnej, o okrągłym przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie z wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding, IIW) (3), pochodzących z Białorusi, obecnie objętych kodami CN ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 23 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 oraz ex 7304 59 93.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Dla chłopców przydatne może się okazać przeszkolenie w kierunku stolarstwa, instalatorstwa, spawalnictwa, rachunkowości i innych.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Spawalnictwo — Badania nieniszczące złączy spawanych — Zasady ogólne dotyczące metali
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Rola dystrybutora/dealera na rynku elektrod spawalniczych jest bardzo ważna, gdyż w jednym miejscu zapewnia on użytkownikom kompleksowy zakres usług związanych ze spawalnictwem.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Eteru używa się też w przemyśle, na przykład w spawalnictwie.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktami, których dotyczy zarzut dumpingu, są niektóre rury i przewody bez szwu, z żelaza lub stali, o okrągłym przekroju poprzecznym o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej #,# mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value) nie przekracza #,# zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding), pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem) oraz zgłaszane zwykle w ramach kodów ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex
Yeah, she' s right hereoj4 oj4
Produktem objętym postępowaniem są niektóre rury i przewody bez szwu („SPT”), z żelaza lub stali, o okrągłym przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, gdzie wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding).
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Spawalnictwo — Badania nieniszczące złączy spawanych — Badania wizualne
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
(17) Produktem objętym postępowaniem są niektóre rury i przewody bez szwu („SPT”), z żelaza lub stali, o okrągłym przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, gdzie wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value - CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding).
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Spawalnictwo?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moduły pamięci USB, Wszystkie wyżej wymienione produkty nie zaliczają się do dziedziny spawalnictwa i/lub technologii spawalniczych
What' d you expect?tmClass tmClass
Produkt objęty przeglądem jest taki sam jak produkt zdefiniowany w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1469 z dnia 1 października 2018 r., którym nałożono obecnie obowiązujące środki, tj. rury i przewody bez szwu (seamless pipes and tubes – SPT), z żelaza lub stali, o okrągłym przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (11), pochodzące między innymi z Ukrainy, obecnie objęte kodami CN ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 oraz ex 7304 59 93 („produkt objęty przeglądem”).
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurlex2019 Eurlex2019
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub stali, o okrągłym przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej #,# mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value, CEV) nie przekracza #,# zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding, IIW), sklasyfikowanych w ramach kodów CN ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# (kody TARIC #, #, #, #, #, #, #, #, #, # i #) i pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji oraz Ukrainy
We can open some wardsoj4 oj4
Europejscy partnerzy reprezentujący przemysł stalowy i spawalniczy to Corus UK i TWI Ltd - Wlk. Brytania oraz Instytut Spawalnictwa i producent stali Frenzak - Polska.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiricordis cordis
Produktem objętym postępowaniem są niektóre rury i przewody bez szwu (SPT), z żelaza lub stali, o okrągłym przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej #,# mm, gdzie wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza #,# zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.