sprośność oor Engels
sprośność
pl
cecha tego, co sprośne; cecha tych, którzy są sprośni
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
lewdness
pl
nieprzyzwoitość, obsceniczność jakiegoś zjawiska
en
the trait of behaving in an obscene manner
Ona ma ponad 18 lat, ale i tak możesz go dorwać za sprośność i włóczęgostwo.
She's over 1 8, but you can still get him for lewd vagrancy.
obscenity
pl
nieprzyzwoitość, obsceniczność jakiegoś zjawiska
en
the trait of behaving in an obscene manner
Czy to prawda, że to z powodu zarzutów o sprośność lub czegoś w tym rodzaju?
Is it true you've been charged with obscenity?
bawdiness
pl
nieprzyzwoitość, obsceniczność jakiegoś zjawiska
en
the trait of behaving in an obscene manner
Uważa się za historyka wszelkich sprośności.
He fancies himself a historian of all things bawdy.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salaciousness · bawdy · ribaldry · licentiousness · obsceneness · raunchiness · dirtiness · grossness · salacity · nastiness · filthiness · bawdry · raunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taką ordynarnością i sprośnością możesz zyskać przyjaciół po ciemku na farmie.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszać miłość ludzką ze sprośnością nietoperzy i wróbli to obrażać naszego Stwórcę.
He says it' s aII overLiterature Literature
Osobiście, zrobiłabym coś żeby podkreślić jej sprośność.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był ostentacyjny, nawet gdy szeptał sprośności.
It' s also a nameLiterature Literature
Zawieszone za sprośność?
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to przez Nelsona nie chciałeś dziś żadnych sprośności?
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupiła się na rozpa- czającej Bette Davis i usiłowała zagłuszyć sprośności, które wyrzucała z siebie Julia
Forget about itLiterature Literature
Kiedy obłuda i dwulicowość, chciwość, sprośność i bezprawie „Babilonu Wielkiego” wreszcie sprzykrzy się przywódcom świata, wtedy „człowiek grzechu” podzieli jego los, poniesie karę razem z „Babilonem”.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
Malajskie sprośności zawsze go zachwycały.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Te smutne skrawki sprośności na miękkim wyblakłym papierze coś skaziły, pomyślał Roland.
Miserable bitch!Literature Literature
Wow, naprawdę musisz pracować nad sprośnościami.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na początku lord myślał, że robimy to tylko na pokaz, że to kolejna noc udawanej sprośności w Silver Cross.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Robotnicy budowlani wykrzykują róŜne sprośności pod moim adresem, zwłaszcza kiedy mam na sobie skórzaną miniówkę.
Differential diagnosisLiterature Literature
Użalał się bardzo inteligentnie, że już nie mógł patrzeć na te sprośności, te obrzydliwości.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Został przed kilku laty wygnany z naszego stada za sprośności.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Nigdy nie przepadałam za sprośnościami, ale Darren był inny.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
To sprośność.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowała mnie pobudzić – czułostkami, kłamliwymi słowami, uciekając się do sprośności – nic nie pomagało.
Careful, laniLiterature Literature
Przecież dam radę przeżyć jakoś jedną uroczystość bez schrzanienia czegokolwiek i mówienia sprośności, prawda?
That' s where I' m goingLiterature Literature
Kto ma określać co jest sztuką, a co już tylko sprośnością?
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia zalicza go do postępków wynikających z „postawy umysłu niegodnej uznania”. Czytamy w niej: „Bóg wydał ich niecnym żądzom zmysłowym, bo i kobiety ich odmieniły naturalny użytek z siebie w przeciwny naturze, podobnie jak też mężczyźni porzucili naturalne używanie kobiety i gwałtownie zapałali żądzą jeden do drugiego, mężczyźni do mężczyzn, dopuszczając się sprośności i otrzymując na sobie samych pełną odpłatę, która im się należała za ich uchybienie” (Rzymian 1:26-32).
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
Nie wierzyłem w to nawet wtedy, kiedy Ivor mówił te wszystkie sprośności przy obiedzie.
Thank you, noLiterature Literature
A pragnęłam się zestarzeć w Riley; nie dla mnie były sprośności ani bogactwa.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Toalety te zaopatrzone były w kanapy i wszystkie inne rzeczy potrzebne do wszelkiego rodzaju sprośności.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Był to serwis Nerve.com, który był - którego slogan brzmiał "sprośności dla oczytanych".
Walter sees me as a chip off my old manted2019 ted2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.