stan rozwoju oor Engels
stan rozwoju
pl
zakres w jakim społeczństwo promuje pomyślność we wszystkich możliwych aspektach poprzez wyrabianie ludzkich zdolności, rozszerzanie możliwości wyboru i zwiększanie szans
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
state of development
Twoja moralność jest w stanie rozwoju.
Your morality is in a state of development.
status of development
pl
zakres w jakim społeczństwo promuje pomyślność we wszystkich możliwych aspektach poprzez wyrabianie ludzkich zdolności, rozszerzanie możliwości wyboru i zwiększanie szans
en
The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities.(Source: POP)
(d) wnioskodawcy składają właściwym organom państw członkowskich roczne sprawozdania opisujące stan rozwoju systemu satelitarnej komunikacji ruchomej,
(d) applicants shall provide to competent authorities of Member States an annual report detailing the status of development of a mobile satellite system;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobnie koszty pracy odzwierciedlające stan rozwoju ekonomicznego danego kraju nie stanowią same w sobie istotnego kryterium.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
- uwzględniając European Innovation Scoreboard 2005 - analizę porównawczą 25 państw członkowskich z zakresu stanu rozwoju innowacji,
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
w akapicie drugim skreśla się wyrazy „stan rozwoju ECU,”;
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Aktualny stan rozwoju nauki nie pozwala powiązać w niepodważalny sposób kryteriów zgodności z bezpieczeństwem dla wszystkich zasad
He' s been in there five hoursoj4 oj4
Obecny stan rozwoju technologii w zakresie cyfryzacji transakcji i płatności umożliwia bezpieczną zdalną lub elektroniczną identyfikację.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając European Innovation Scoreboard 2005 - analizę porównawczą 25 państw członkowskich z zakresu stanu rozwoju innowacji,
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Aktualny stan rozwoju nauki nie pozwala powiązać w niepodważalny sposób kryteriów zgodności z bezpieczeństwem dla wszystkich zasad.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając European Innovation Scoreboard 2005 – analizę porównawczą 25 państw członkowskich z zakresu stanu rozwoju innowacji,
Throw yourself in, but not me!not-set not-set
Dalej znajdziesz omówienie technologii warstwy pośredniej i aktualnego stanu rozwoju samej platformy.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Z obecnego stanu rozwoju programu Galileo wynika, że faza rozwojowa nie zostanie zakończona przed końcem # r
There' s no need for witnesses!oj4 oj4
Testom poddano kilka badań geofizycznych wykraczających poza obecny stan rozwoju w różnych regionach Europy.
There' s no love Iost between me and your old Iadycordis cordis
uwzględniając European Innovation Scoreboard #- analizę porównawczą # państw członkowskich z zakresu stanu rozwoju innowacji
This war must be fought on two frontsoj4 oj4
(26) Niniejszą dyrektywą ustanowiono ogólną definicję terminu „dokument”, zgodną ze stanem rozwoju społeczeństwa informacyjnego.
It' s bullshitnot-set not-set
Ostateczne wpływy ekonomiczne różnych wartości docelowych zależeć będą od stanu rozwoju technologicznego w 2015 r.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy komunikat ocenia stan rozwoju odnawialnej energii w Unii Europejskiej.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
My Jesteśmy w stałym stanie rozwoju
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli osiągnęli ten stan rozwoju przemysłowego, muszą nas obserwować.
You talked to a...You don' t think you' vesaved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o jego stan, rozwój uszkodzeń udało się zahamować.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
należy go dostosować do obecnego stanu rozwoju Wspólnot Europejskich
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationeurlex eurlex
Jedną z odpowiedzi stanowi rozwój turystyki socjalnej
I' ve come for Kalyanioj4 oj4
wybrani wnioskodawcy składają właściwym organom wszystkich państw członkowskich roczne sprawozdania opisujące stan rozwoju proponowanego systemu satelitarnej komunikacji ruchomej
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmoj4 oj4
Stan rozwoju ECU uwzgl ́ dniono w # r. podczas przejÊcia do trzeciego etapu UGW
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ECB ECB
stan rozwoju rybołówstwa
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.eurlex eurlex
19650 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.