stawiać na jakość oor Engels
stawiać na jakość
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwala stawiać na jakość, a nie na ilość.
I made a choiceLiterature Literature
Ale stawiajmy na jakość – w tym sektorze filozofia „każdemu po równo” jest szkodliwa.
We' re going to get you out of hereAcademia Academia
Przemysł europejski cechuje obecnie tendencja do specjalizacji oraz stawiania na jakość wyrobów i najnowsze technologie.
Name and address of granting authorityEuroparl8 Europarl8
Kluczem jest wyostrzenie zmysłów, poczucie proporcji, stawianie na jakość i dążenie do dobrego samopoczucia (bien-être).
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Następnie ustalono dwa kierunki działalności, jeden z myślą o ilościowym zakresie i drugi, stawiający na jakość.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniacordis cordis
Stawiam na jakość, nie na ilość.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter Adams stawiał na jakość i tradycyjne wzornictwo.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Zawsze powtarzam: dopóki stawiasz na jakość, wszystko gra.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając na uwadze, że Komisja postanowiła uwzględnić etapy poprodukcyjne, przy rozmieszczaniu informacji o gotowym wyrobie powinno przeważać podejście stawiające na jakość i celowość informacji, a nie na ich ilość.
Hey, smoke a fucking peace pipe!not-set not-set
Nie mamy zbyt dużego wyboru, ale stawiamy na najwyższą jakość
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Projekt terytorialny to sposób dostosowania się do globalizacji, który polega między innymi na uniknięciu konkurencji cenowej i kosztowej, na ograniczeniu zjawiska delokalizacji, umożliwiając przedsiębiorstwom, które stawiają na jakość, osiąganie różnorodnych korzyści ze względu na miejscową specyfikę.
I' m saying, play with menot-set not-set
Samica stawia raczej na jakość niż na ilość.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
„Ternera Gallega” produkowana jest w rodzinnych gospodarstwach hodowlanych, w których okazuje się poszanowanie dla galicyjskich tradycji i historii wytwarzania mięsa i zawsze stawia się na jakość.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Staramy się produkować jak najwięcej się da, stawiając na różnorodność i jakość.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Apple, stawiając na komputery wyższej jakości, był przez krótki czas ikoną, ale głównie odgrywał rolę niszowego gracza.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Klienci mogą nie chcieć płacić w ten sposób, ale mądrzy marketingowcy i mądrzy dyrektorzy umieją przekonać klientów, żeby zamiast skupiać się na ponoszeniu kosztów, dostrzegli wyjątkowość firmy, która stawia na najwyższą jakość, a nie na tani produkt.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.QED QED
Może mieć to negatywny wpływ na jakość celów stawianych przez organy spółki oraz na sprawowany przez nie nadzór nad polityką zarządzania.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Zaczyna się stawiać na ilość, nie na jakość
You think I do this for the money?!Literature Literature
Betty stawiała na ilość, nie na jakość i tak jak jej matka, nie potrafiła odmawiać
Could you get this to her?Literature Literature
Mierzymy się z bardzo ekstrawagancką firmą internetową i powinniśmy stawiać na ilość, nie na jakość.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabryki Forda to nie jedyne miejsce, gdzie jakość stawiana jest na pierwszym miejscu.
He' s not thereLiterature Literature
/ Stawiaj nie na ilość a na jakość w każdej pracy, a nie potrzebowalibyśmy koparki żeby się dowiedzieć co stało się tej dziewczynie.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zająć się strukturalnymi słabościami w systemach kształcenia i szkolenia w celu zapewnienia wysokiej jakości efektów uczenia się oraz aby zwalczać zjawisko przedwczesnego kończenia nauki i mu zapobiegać, stawiając na wszechstronną edukację wysokiej jakości od najniższego poziomu.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitnot-set not-set
1426 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.