stopa procentowa oor Engels
stopa procentowa
pl
cena, jaka przysługuje posiadaczowi kapitału z racji udostępnienia go innym na określony czas; koszt ten wyrażony jest zazwyczaj jako procent od pożyczonej sumy i mierzony jest w ujęciu rocznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
interest rate
en
percentage of money charged for its use per some period
Stopy procentowe wzrosną w wyniku zacieśnienia polityki monetarnej.
Interest rates will rise due to monetary tightening.
rate of interest
pl
cena, jaka przysługuje posiadaczowi kapitału z racji udostępnienia go innym na określony czas; koszt ten wyrażony jest zazwyczaj jako procent od pożyczonej sumy i mierzony jest w ujęciu rocznym
en
the percentage of a sum of money charged for its use
Odpowiednia stopa procentowa, która została przyjęta dla wycenianych przepływów pieniężnych, powinna wynikać z zaobserwowanej stopy procentowej dla drugiego składnika aktywów.
The appropriate discount rate for the cash flows being measured must be inferred from the observable rate of interest in that other asset.
interest rates
Stopy procentowe wzrosną w wyniku zacieśnienia polityki monetarnej.
Interest rates will rise due to monetary tightening.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bank rate · lending rate · base rate · federal funds rate · preferential interest rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stopa procentowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
interest rate
en
percentage of a sum of money charged for its use
Stopy procentowe wzrosną w wyniku zacieśnienia polityki monetarnej.
Interest rates will rise due to monetary tightening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parametr IO mówi, ile inwestycji miałoby miejsce, gdyby poziom stóp procentowych wynosił zero.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Termin zapadalności swapu stóp procentowych
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEuroParl2021 EuroParl2021
Wykorzystuje się je do celów dostrajających, głównie w celu zarządzania płynnością na rynku i sterowania stopami procentowymi.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Inwestycje finansowe w dziedzinie instrumentów finansowych, derywatów certyfikatów inwestycyjnych i stóp procentowych
Like me, Alex was defined by specific events in his youthtmClass tmClass
DATA WEJŚCIA W ŻYCIE STÓP PROCENTOWYCH
The people are strategy, IDlOTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stopa procentowa kuponu
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?KDE40.1 KDE40.1
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euro
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneoj4 oj4
Na potrzeby kryterium konwergencji stóp procentowych wykorzystano stopy procentowe porównywalnych, reprezentatywnych dziesięcioletnich obligacji państwowych.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
stosowania środka przejściowego dotyczącego stóp procentowych wolnych od ryzyka zgodnie z art. 308c;
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście aż tak nie będzie, ale miejcie poczucie, jaka jest ta stopa procentowa.
Where is the child?QED QED
W tej części skargi skarżąca zaprzecza istnieniu nieprawidłowości, które uzasadniałyby zastosowanie takiej stopy procentowej korekty
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsoj4 oj4
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
pieniężnym i tym samym na poziom krótkoterminowych stóp procentowych
Mention any ionizing radiation for medical reasonsECB ECB
Krzywa ta oparta jest na oczekiwaniach różnych uczestników rynku odnośnie do rozwoju stóp procentowych.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor tothe current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Instrumenty na stopę procentową i powiązane instrumenty pochodne
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Załączniki do wniosku obejmują szczegółowe przepisy dotyczące wskaźników towarów i określania stóp procentowych.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
14 W odniesieniu do zasad stosowania stopy procentowej art. 11 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia wyjaśnia:
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Minimalna wielkość oferty dotyczy każdego indywidualnego poziomu stopy procentowej.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do oprocentowanego depozytu obowiązuje stopa procentowa odzwierciedlająca ryzyko kredytowe Komisji i odpowiedni okres inwestycji.
Let me seethatEurLex-2 EurLex-2
I jak pewnie zgadujecie, ceną pieniądza jest stopa procentowa.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterQED QED
Minimalne stopy procentowe w odniesieniu do projektów z długim okresem budowy tj.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
W przypadku pozycji ryzyka stopy procentowej z tytułu:
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Natomiast banki w południowej części strefy euro niewspółmiernie bardziej korzystają z ujemnych stóp procentowych przy pożyczkach TLTRO.
and, between the entries for Germany and Greecenot-set not-set
Częstotliwość płatności według zmiennej stopy procentowej w ramach „pierwszej nogi” – mnożnik
I made a choiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TIU= jednolita stopa procentowa,
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
29331 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.